| 10 Цент Шрі Ланка/Цейлон ... > Історія > Відмінність |
| Дата зміни | 2021-08-24 15:04 (older) | 2024-04-02 17:47 (newer) |
| Добавив | ||
| Стан зміни | Перевірено | Перевірено |
|
|
|
| Номінал | 10 Цент | 10 Цент |
| Країна | Шрі Ланка/Цейлон | Шрі Ланка/Цейлон |
| Рік чеканки | 1893 | 1893 |
| Метал | Срібло | Срібло |
| Особистість | Вікторія (1819 - 1901) | |
| Категорії | ||
| Посилання на каталог | KM 94 | KM 94 |
Опис -
English
|
1899, Ceylon, Queen Victoria. Silver 10 Cents Coin. XF-AU! Mint years: 1899 References: KKM-94. Denomination: 10 Cents Condition: Minor deposits, otherwise a nice lustre XF-AU! Material: Silver (.800) Diameter: 15mm Weight: 1.17gm Obverse: Diademed bust of Queen Victoria left. Legend: VICTORIA - QUEEN Reverse: Palm flanked by inscriptions / splitting value (10). Legend: CEYLON / 10 CENTS, 1899 After over two thousand years of rule by local kingdoms, parts of Sri Lanka (Ceylon) were colonized by Portugal and the Netherlands beginning in the 16th century, before the control of the entire country was ceded to the British Empire in 1815.
Victoria (Alexandrina Victoria; 24 May 1819 - 22 January 1901) was from 20 June 1837 the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and from 1 May 1876 the first Empress of India until her death. Her reign as Queen lasted 63 years and seven months, longer than that of any other British monarch to date. The period centred on her reign is known as the Victorian era. Though Victoria ascended the throne at a time when the United Kingdom was already an established constitutional monarchy in which the king or queen held few political powers, she still served as a very important symbolic figure of her time. The Victorian era represented the height of the Industrial Revolution, a period of significant social, economic, and technological progress in the United Kingdom. Victoria's reign was marked by a great expansion of the British Empire; during this period it reached its zenith, becoming the foremost global power of the time. Victoria, who was of almost entirely German descent, was the granddaughter of George III and the niece of her predecessor William IV. She arranged marriages for her nine children and forty-two grandchildren across the continent, tying Europe together; this earned her the nickname "the grandmother of Europe". She was the last British monarch of the House of Hanover; her son King Edward VII belonged to the House of Saxe-Coburg and Gotha. Through her mother, she was also a first cousin twice removed of Maria Theresa, Holy Roman Empress.
|
1899, Ceylon, Queen Victoria. Silver 10 Cents Coin. XF-AU! Mint years: 1899 References: KKM-94. Denomination: 10 Cents Condition: Minor deposits, otherwise a nice lustre XF-AU! Material: Silver (.800) Diameter: 15mm Weight: 1.17gm Obverse: Diademed bust of Queen Victoria left. Legend: VICTORIA - QUEEN Reverse: Palm flanked by inscriptions / splitting value (10). Legend: CEYLON / 10 CENTS, 1899 After over two thousand years of rule by local kingdoms, parts of Sri Lanka (Ceylon) were colonized by Portugal and the Netherlands beginning in the 16th century, before the control of the entire country was ceded to the British Empire in 1815.
Victoria (Alexandrina Victoria; 24 May 1819 - 22 January 1901) was from 20 June 1837 the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and from 1 May 1876 the first Empress of India until her death. Her reign as Queen lasted 63 years and seven months, longer than that of any other British monarch to date. The period centred on her reign is known as the Victorian era. Though Victoria ascended the throne at a time when the United Kingdom was already an established constitutional monarchy in which the king or queen held few political powers, she still served as a very important symbolic figure of her time. The Victorian era represented the height of the Industrial Revolution, a period of significant social, economic, and technological progress in the United Kingdom. Victoria's reign was marked by a great expansion of the British Empire; during this period it reached its zenith, becoming the foremost global power of the time. Victoria, who was of almost entirely German descent, was the granddaughter of George III and the niece of her predecessor William IV. She arranged marriages for her nine children and forty-two grandchildren across the continent, tying Europe together; this earned her the nickname "the grandmother of Europe". She was the last British monarch of the House of Hanover; her son King Edward VII belonged to the House of Saxe-Coburg and Gotha. Through her mother, she was also a first cousin twice removed of Maria Theresa, Holy Roman Empress.
|
Опис -
Deutsch
|
1899, Ceylon, Königin Victoria. Silberne 10-Cent-Münze. XF-AU! Prägejahre: 1899 Referenzen: KKM-94. Nennwert: 10 Cent Zustand: Geringe Einlagen, sonst schöner Glanz XF-AU! Material: Silber (.800) Durchmesser: 15 mm Gewicht: 1,17 g Vorderseite: Büste von Königin Victoria mit Diadem links. Legende: VICTORIA – KÖNIGIN Rückseite: Handfläche flankiert von Inschriften / Teilungswert (10). Legende: CEYLON / 10 CENTS, 1899 Nach über zweitausendjähriger Herrschaft lokaler Königreiche wurden ab dem 16. Jahrhundert Teile Sri Lankas (Ceylon) von Portugal und den Niederlanden kolonisiert, bevor die Kontrolle über das gesamte Land an sie abgetreten wurde Britisches Empire im Jahr 1815. Victoria (Alexandrina Victoria; 24. Mai 1819 – 22. Januar 1901) war vom 20. Juni 1837 die Königin des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland und vom 1. Mai 1876 bis zu ihrem Tod die erste Kaiserin von Indien. Ihre Regierungszeit als Königin dauerte 63 Jahre und sieben Monate, länger als die aller anderen britischen Monarchen bis heute. Die Zeit, in deren Mittelpunkt ihre Herrschaft stand, wird als viktorianisches Zeitalter bezeichnet. Obwohl Victoria den Thron zu einer Zeit bestieg, als das Vereinigte Königreich bereits eine etablierte konstitutionelle Monarchie war, in der der König oder die Königin nur über wenige politische Machtbefugnisse verfügten, war sie dennoch eine sehr wichtige Symbolfigur ihrer Zeit. Das viktorianische Zeitalter stellte den Höhepunkt der industriellen Revolution dar, einer Zeit bedeutenden sozialen, wirtschaftlichen und technologischen Fortschritts im Vereinigten Königreich. Victorias Regierungszeit war von einer großen Expansion des britischen Empire geprägt; In dieser Zeit erreichte es seinen Höhepunkt und wurde zur führenden Weltmacht seiner Zeit. Victoria, die fast ausschließlich deutscher Abstammung war, war die Enkelin von Georg III. und die Nichte ihres Vorgängers Wilhelm IV. Sie arrangierte Ehen für ihre neun Kinder und zweiundvierzig Enkelkinder auf dem ganzen Kontinent und verband so Europa; Dies brachte ihr den Spitznamen „Großmutter Europas“ ein. Sie war die letzte britische Monarchin des Hauses Hannover; ihr Sohn König Eduard VII. gehörte dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha an. Durch ihre Mutter war sie auch eine Cousine ersten Grades von Maria Theresia, der Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches. |
|
Опис -
Русский
|
1899 год, Цейлон, королева Виктория. Серебряная монета номиналом 10 центов. XF-AU! Год чеканки: 1899 г. Библиография: ККМ-94. Номинал: 10 центов Состояние: Незначительные депозиты, в остальном приятный блеск XF-AU! Материал: Серебро (0,800). Диаметр: 15 мм. Вес: 1,17 г. Аверс: Бюст королевы Виктории в диадеме слева. Легенда: ВИКТОРИЯ – КОРОЛЕВА Реверс: Ладонь в окружении надписей/значение деления (10). Легенда: ЦЕЙЛОН / 10 ЦЕНТОВ, 1899 г. После более чем двух тысяч лет правления местных королевств некоторые части Шри-Ланки (Цейлон) были колонизированы Португалией и Нидерландами, начиная с 16 века, прежде чем контроль над всей страной был передан Британская империя в 1815 году. Виктория (Александрина Виктория; 24 мая 1819 - 22 января 1901) была с 20 июня 1837 года королевой Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, а с 1 мая 1876 года - первой императрицей Индии до своей смерти. Ее правление в качестве королевы длилось 63 года и семь месяцев, дольше, чем у любого другого британского монарха на сегодняшний день. Период ее правления известен как Викторианская эпоха. Хотя Виктория взошла на трон в то время, когда Соединенное Королевство уже было признанной конституционной монархией, в которой король или королева обладали небольшой политической властью, она по-прежнему оставалась очень важной символической фигурой своего времени. Викторианская эпоха представляла собой разгар промышленной революции, период значительного социального, экономического и технологического прогресса в Соединенном Королевстве. Правление Виктории ознаменовалось значительным расширением Британской империи; в этот период она достигла своего зенита, став ведущей мировой державой того времени. Виктория, которая почти полностью имела немецкое происхождение, была внучкой Георга III и племянницей своего предшественника Вильгельма IV. Она устроила браки для своих девяти детей и сорока двух внуков по всему континенту, связав Европу воедино; за это она получила прозвище «бабушка Европы». Она была последним британским монархом Ганноверского дома; ее сын король Эдуард VII принадлежал к дому Саксен-Кобург-Гота. По линии матери она также приходилась двоюродной сестрой дважды удаленной Марии Терезии, императрице Священной Римской империи. |
|
Опис -
Українська
|
1899, Цейлон, королева Вікторія. Срібна монета 10 центів. XF-AU! Роки карбування: 1899 Література: ККМ-94. Номінал: 10 центів. Стан: невеликі відкладення, в іншому випадку гарний блиск XF-AU! Матеріал: срібло (.800) Діаметр: 15 мм Вага: 1,17 г Аверс: бюст королеви Вікторії з діадемою зліва. Легенда: ВІКТОРІЯ – КОРОЛЕВА Реверс: долоня, оточена написами / значенням поділу (10). Легенда: ЦЕЙЛОН / 10 ЦЕНТІВ, 1899 Після більш ніж двох тисяч років правління місцевих королівств частина Шрі-Ланки (Цейлону) була колонізована Португалією та Нідерландами, починаючи з 16 століття, перш ніж контроль над усією країною було передано Британська імперія в 1815 р. Вікторія (Alexandrina Victoria; 24 травня 1819 — 22 січня 1901) — з 20 червня 1837 року королева Сполученого Королівства Великої Британії та Ірландії, а з 1 травня 1876 року перша імператриця Індії до своєї смерті. Її правління як королеви тривало 63 роки і сім місяців, довше, ніж правління будь-якого іншого британського монарха на сьогоднішній день. Період її правління відомий як Вікторіанська епоха. Хоча Вікторія зійшла на престол у той час, коли Сполучене Королівство вже було усталеною конституційною монархією, у якій король чи королева мали небагато політичних повноважень, вона все ще була дуже важливою символічною фігурою свого часу. Вікторіанська ера стала розквітом промислової революції, періоду значного соціального, економічного та технологічного прогресу у Сполученому Королівстві. Правління Вікторії ознаменувалося великим розширенням Британської імперії; у цей період вона досягла свого зеніту, ставши провідною світовою державою того часу. Вікторія, яка мала майже повністю німецьке походження, була онукою Георга III і племінницею свого попередника Вільгельма IV. Вона організувала шлюби для своїх дев’ятьох дітей і сорока двох онуків по всьому континенту, об’єднавши Європу; це принесло їй прізвисько «бабуся Європи». Вона була останнім британським монархом дому Ганновер; її син король Едуард VII належав до дому Саксен-Кобург і Гота. Через свою матір вона також була двоюрідною сестрою Марії Терезії, імператриці Священної Римської імперії. |
|
Опис -
Italiano
|
1899, Ceylon, la regina Vittoria. Moneta in Argento da 10 Centesimi. XF-AU! Anni di zecca: 1899 Riferimenti: KKM-94. Denominazione: 10 Centesimi Condizioni: Piccoli depositi, per il resto bella lucentezza XF-AU! Materiale: Argento (.800) Diametro: 15 mm Peso: 1,17 g Recto: busto diademato della regina Vittoria a sinistra. Legenda: VICTORIA - REGINA Rovescio: Palma fiancheggiata da iscrizioni / valore di scissione (10). Legenda: CEYLON / 10 CENTS, 1899 Dopo oltre duemila anni di dominio dei regni locali, parti dello Sri Lanka (Ceylon) furono colonizzate dal Portogallo e dai Paesi Bassi a partire dal XVI secolo, prima che il controllo dell'intero paese fosse ceduto al Regno Unito. Impero britannico nel 1815. Vittoria (Alexandrina Victoria; 24 maggio 1819 - 22 gennaio 1901) fu dal 20 giugno 1837 la regina del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda e dal 1 maggio 1876 la prima imperatrice dell'India fino alla sua morte. Il suo regno come regina durò 63 anni e sette mesi, più a lungo di quello di qualsiasi altro monarca britannico fino ad oggi. Il periodo incentrato sul suo regno è conosciuto come l'era vittoriana. Sebbene Vittoria salì al trono in un'epoca in cui il Regno Unito era già una monarchia costituzionale consolidata in cui il re o la regina detenevano pochi poteri politici, servì comunque come una figura simbolica molto importante del suo tempo. L’era vittoriana rappresentò il culmine della rivoluzione industriale, un periodo di significativo progresso sociale, economico e tecnologico nel Regno Unito. Il regno di Vittoria fu segnato da una grande espansione dell'Impero britannico; durante questo periodo raggiunse il suo apice, diventando la principale potenza globale dell'epoca. Vittoria, che era di discendenza quasi interamente tedesca, era la nipote di Giorgio III e la nipote del suo predecessore Guglielmo IV. Ha organizzato i matrimoni per i suoi nove figli e quarantadue nipoti in tutto il continente, unendo l'Europa; questo le è valso il soprannome di "la nonna d'Europa". Fu l'ultima monarca britannica della Casa di Hannover; suo figlio, re Edoardo VII, apparteneva alla Casa di Sassonia-Coburgo e Gotha. Attraverso sua madre, era anche cugina di primo grado due volte lontana di Maria Teresa, Imperatrice della Sacra Romana. |
|
Опис -
Français
|
1899, Ceylan, reine Victoria. Pièce de 10 cents en argent. XF-AU! Années d'atelier : 1899 Références : KKM-94. Valeur nominale : 10 Cents Condition : Dépôts mineurs, sinon un bel éclat XF-AU ! Matériau : Argent (.800) Diamètre : 15 mm Poids : 1,17 g Avers : Buste diadémé de la reine Victoria à gauche. Légende : VICTORIA - REINE Revers : Paume flanquée d'inscriptions / valeur de fractionnement (10). Légende : CEYLAN / 10 CENTS, 1899 Après plus de deux mille ans de domination des royaumes locaux, certaines parties du Sri Lanka (Ceylan) furent colonisées par le Portugal et les Pays-Bas à partir du XVIe siècle, avant que le contrôle de l'ensemble du pays ne soit cédé aux mains du Portugal. Empire britannique en 1815. Victoria (Alexandrina Victoria ; 24 mai 1819 - 22 janvier 1901) fut à partir du 20 juin 1837 reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et à partir du 1er mai 1876, première impératrice des Indes jusqu'à sa mort. Son règne en tant que reine a duré 63 ans et sept mois, soit plus longtemps que celui de tout autre monarque britannique à ce jour. La période centrée sur son règne est connue sous le nom d’ère victorienne. Bien que Victoria soit montée sur le trône à une époque où le Royaume-Uni était déjà une monarchie constitutionnelle établie dans laquelle le roi ou la reine détenait peu de pouvoirs politiques, elle restait une figure symbolique très importante de son époque. L’ère victorienne représente l’apogée de la révolution industrielle, une période de progrès social, économique et technologique important au Royaume-Uni. Le règne de Victoria fut marqué par une grande expansion de l'Empire britannique ; durant cette période, elle atteint son apogée, devenant la première puissance mondiale de l’époque. Victoria, qui était presque entièrement d'origine allemande, était la petite-fille de George III et la nièce de son prédécesseur Guillaume IV. Elle a arrangé les mariages de ses neuf enfants et de ses quarante-deux petits-enfants à travers le continent, liant ainsi l’Europe ; cela lui a valu le surnom de « grand-mère de l'Europe ». Elle fut le dernier monarque britannique de la maison de Hanovre ; son fils le roi Édouard VII appartenait à la maison de Saxe-Cobourg et Gotha. Par sa mère, elle était également une cousine germaine deux fois éloignée de Marie-Thérèse, impératrice du Saint-Empire romain germanique. |
|
Опис -
Español
|
1899, Ceilán, Reina Victoria. Moneda de 10 Céntimos de Plata. XF-AU! Años de acuñación: 1899 Referencias: KKM-94. Denominación: 10 Cents Condición: Depósitos menores, por lo demás, bonito brillo ¡XF-AU! Material: Plata (.800) Diámetro: 15 mm Peso: 1,17 g Anverso: Busto diademado de la reina Victoria a la izquierda. Leyenda: VICTORIA - REINA Reverso: Palma flanqueada por inscripciones / valor de división (10). Leyenda: CEILÁN / 10 CENTOS, 1899 Después de más de dos mil años de dominio de reinos locales, partes de Sri Lanka (Ceilán) fueron colonizadas por Portugal y los Países Bajos a partir del siglo XVI, antes de que el control de todo el país fuera cedido a los Imperio Británico en 1815. Victoria (Alexandrina Victoria; 24 de mayo de 1819 - 22 de enero de 1901) fue desde el 20 de junio de 1837 Reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y desde el 1 de mayo de 1876 la primera Emperatriz de la India hasta su muerte. Su reinado como reina duró 63 años y siete meses, más que el de cualquier otro monarca británico hasta la fecha. El período centrado en su reinado se conoce como época victoriana. Aunque Victoria ascendió al trono en un momento en que el Reino Unido ya era una monarquía constitucional establecida en la que el rey o la reina tenían pocos poderes políticos, todavía sirvió como una figura simbólica muy importante de su época. La era victoriana representó el apogeo de la Revolución Industrial, un período de importante progreso social, económico y tecnológico en el Reino Unido. El reinado de Victoria estuvo marcado por una gran expansión del Imperio Británico; durante este período alcanzó su cenit, convirtiéndose en la principal potencia mundial de la época. Victoria, que era casi exclusivamente de ascendencia alemana, era nieta de Jorge III y sobrina de su predecesor Guillermo IV. Organizó matrimonios para sus nueve hijos y cuarenta y dos nietos en todo el continente, uniendo a Europa; esto le valió el apodo de "la abuela de Europa". Fue la última monarca británica de la Casa de Hannover; su hijo, el rey Eduardo VII, pertenecía a la Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha. A través de su madre, también era prima hermana de María Teresa, emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico. |
|
| Опис - |
1899年，锡兰，维多利亚女王。 10 美分银币。 XF-AU！铸币年份：1899 参考文献：KKM-94。面额：10 美分 状况：少量存款，否则光泽很好 XF-AU！材质：银 (.800) 直径：15 毫米 重量：1.17 克 正面：左侧维多利亚女王的王冠半身像。图例：维多利亚 - 女王 背面：手掌两侧刻有铭文/分割值 (10)。图例：锡兰 / 10 美分，1899 年 经过当地王国两千多年的统治后，斯里兰卡（锡兰）的部分地区从 16 世纪开始被葡萄牙和荷兰殖民，随后整个国家的控制权被割让给荷兰1815年大英帝国。维多利亚（亚历山德里娜·维多利亚；1819年5月24日 - 1901年1月22日）自1837年6月20日起成为大不列颠及爱尔兰联合王国女王，并自1876年5月1日起成为印度第一位女皇，直至去世。她作为女王的统治持续了 63 年零 7 个月，比迄今为止任何其他英国君主的统治时间都要长。以她统治为中心的时期被称为维多利亚时代。尽管维多利亚登基时英国已经是一个君主立宪制国家，国王或女王几乎没有政治权力，但她仍然是那个时代非常重要的象征性人物。维多利亚时代代表了工业革命的鼎盛时期，这是英国社会、经济和技术取得重大进步的时期。维多利亚统治时期的标志是大英帝国的大规模扩张。在此期间，它达到了顶峰，成为当时最重要的全球强国。维多利亚几乎完全是德国血统，是乔治三世的孙女和她的前任威廉四世的侄女。她为她的九个孩子和四十二个孙子安排了整个欧洲大陆的婚姻，将欧洲联系在一起；这为她赢得了“欧洲祖母”的绰号。她是汉诺威王朝最后一位英国君主。她的儿子爱德华七世国王属于萨克森-科堡和哥达王朝。通过她的母亲，她也是神圣罗马帝国皇后玛丽亚·特蕾莎的两次远房表亲。 |
