| 5 Peseta Kingdom of Spain ... > Histoire > Difference |
| Date de modification | 2016-08-17 02:27 (older) | 2024-04-02 17:31 (newer) |
| Posté par | ||
| Revision status | Vérifiée | Vérifiée |
-300-150-XtoKbzbiVVsAAAFHfuBXafub.jpg)
|
|
|
| Valeur | 5 Peseta | 5 Peseta |
| État | Kingdom of Spain (1814 - 1873) | Kingdom of Spain (1814 - 1873) |
| Date | 1871 | 1871 |
| Métal | Argent | Argent |
| Personne | Amédée Ier (roi d'Espagne) (1845 - 1890) | |
| Catégorie | ||
| Référence dans le catalogue | KM 666 | KM 666 |
Description -
English
|
1871, Kingdom of Spain, Amadeo I. Large Silver 5 Pesetas Crown. Mint Year: 1871 Obverse: Head of Amadeo I left.
Amadeo I (Italian Amedeo, sometimes anglicized as Amadeus) (30 May 1845 – 18 January 1890) was the only King of Spain from the House of Savoy. He was the second son of King Vittorio Emanuele II of Italy and was known for most of his life as the Duke of Aosta, but reigned briefly as King of Spain from 1870 to 1873. He was elected by the Cortes as Spain's monarch in 1870, following the deposition of Isabella II, and sworn in the following year. Amadeo's reign was fraught with growing republicanism, Carlist rebellions in the north, and the Cuban independence movement. He abdicated and returned to Italy in 1873, and the First Spanish Republic was declared as a result. Granted the hereditary title Duke of Aosta in the year of his birth, he founded the Aosta branch of Italy's royal House of Savoy, which is junior in agnatic descent to the branch descended from King Umberto I that reigned in Italy until 1900, but senior to the branch of the Dukes of Genoa. |
1871, Kingdom of Spain, Amadeo I. Large Silver 5 Pesetas Crown. Mint Year: 1871 Obverse: Head of Amadeo I left.
Amadeo I (Italian Amedeo, sometimes anglicized as Amadeus) (30 May 1845 – 18 January 1890) was the only King of Spain from the House of Savoy. He was the second son of King Vittorio Emanuele II of Italy and was known for most of his life as the Duke of Aosta, but reigned briefly as King of Spain from 1870 to 1873. He was elected by the Cortes as Spain's monarch in 1870, following the deposition of Isabella II, and sworn in the following year. Amadeo's reign was fraught with growing republicanism, Carlist rebellions in the north, and the Cuban independence movement. He abdicated and returned to Italy in 1873, and the First Spanish Republic was declared as a result. Granted the hereditary title Duke of Aosta in the year of his birth, he founded the Aosta branch of Italy's royal House of Savoy, which is junior in agnatic descent to the branch descended from King Umberto I that reigned in Italy until 1900, but senior to the branch of the Dukes of Genoa. |
Description -
Deutsch
|
1871, Königreich Spanien, Amadeo I. Große silberne 5-Peseta-Krone. Prägejahr: 1871 Referenz: KM-666. Nennwert: 5 Peseten, Münzstätte: Madrid (SD-M), Material: Silber (.900), Durchmesser: 37 mm, Gewicht: 23,14 g Vorderseite: Kopf von Amadeo, den ich verließ. Legende: AMADEO I REY DE ESPANA (18) 1871 (71) Rückseite: Gekröntes spanisches Wappen zwischen den Säulen des Herkules, geschmückt mit dem Motto PLVS VLTRA. Legende: LEY 900 MILESIMAS 40 PIEZAS EN KILOG . / S . D . 5 PESETAS . M . Amadeo I. (italienisch Amedeo, manchmal anglisiert als Amadeus) (30. Mai 1845 – 18. Januar 1890) war der einzige König von Spanien aus dem Hause Savoyen. Er war der zweite Sohn von König Vittorio Emanuele II. von Italien und war die meiste Zeit seines Lebens als Herzog von Aosta bekannt, regierte jedoch kurzzeitig von 1870 bis 1873 als König von Spanien. Nach der Absetzung von Isabella II. wurde er 1870 von den Cortes zum spanischen Monarchen gewählt und im folgenden Jahr vereidigt. Amadeos Regierungszeit war geprägt von wachsendem Republikanismus, Aufständen der Carlist im Norden und der kubanischen Unabhängigkeitsbewegung. Er dankte ab und kehrte 1873 nach Italien zurück, woraufhin die Erste Spanische Republik ausgerufen wurde. Im Jahr seiner Geburt erhielt er den erblichen Titel Herzog von Aosta und gründete den Aosta-Zweig des italienischen Königshauses Savoyen, der in agnatischer Abstammung dem von König Umberto I. abstammenden Zweig nachsteht, der bis 1900 in Italien regierte, aber älter als dieser der Zweig der Herzöge von Genua. |
|
Description -
Русский
|
1871 г., Королевство Испания, Амадео I. Большая серебряная корона номиналом 5 песет. Год монетного двора: 1871 Артикул: КМ-666. Номинал: 5 песет Место монетного двора: Мадрид (SD-M)Материал: Серебро (.900) Диаметр: 37 мм Вес: 23,14 г Аверс: Голова Амадео I влево. Легенда: AMADEO I REY DE ESPANA (18) 1871 (71) Реверс: Испанский герб с короной между Геркулесовыми столбами, украшенный девизом PLVS VLTRA. Легенда: LEY 900 MILESIMAS 40 PIEZAS EN KILOG. / С. Д. 5 ПЕСЕТ. М. Амадео I (итальянский Амедео, иногда англоязычный как Амадей) (30 мая 1845 г. - 18 января 1890 г.) был единственным королем Испании из Савойского дома. Он был вторым сыном короля Италии Витторио Эмануэле II и большую часть своей жизни был известен как герцог Аоста, но недолго правил как король Испании с 1870 по 1873 год. Он был избран кортесами монархом Испании в 1870 году после свержения Изабеллы II и приведен к присяге в следующем году. Правление Амадео было чревато ростом республиканизма, карлистскими восстаниями на севере и движением за независимость Кубы. Он отрекся от престола и вернулся в Италию в 1873 году, в результате чего была провозглашена Первая Испанская республика. Получив наследственный титул герцога Аосты в год своего рождения, он основал Аостскую ветвь итальянского королевского дома Савойи, которая по родственному происхождению является младшей по наследству от ветви короля Умберто I, правившей в Италии до 1900 года, но старше ветвь герцогов Генуэзских. |
|
Description -
Українська
|
1871, Королівство Іспанія, Амадео I. Велика срібна корона 5 песет. Рік карбування: 1871 Посилання: KM-666. Номінал: 5 песет Місце монетного двору: Мадрид (SD-M) Матеріал: срібло (.900) Діаметр: 37 мм Вага: 23,14 г Аверс: Голова Амадео, якого я залишив. Легенда: AMADEO I REY DE ESPANA (18) 1871 (71) Реверс: короновані іспанські герби між Геркулесовими стовпами, прикрашені девізом PLVS VLTRA. Легенда: LEY 900 MILESIMAS 40 PIEZAS EN KILOG . / S . D . 5 ПЕСЕТ. М . Амадео I (італ. Amedeo, іноді англізоване як Amadeus) (30 травня 1845 — 18 січня 1890) — єдиний король Іспанії з Савойського дому. Він був другим сином короля Італії Вітторіо Емануеле II і був відомий більшу частину свого життя як герцог Аоста, але недовго царював як король Іспанії з 1870 по 1873 рік. Він був обраний Кортесами монархом Іспанії в 1870 році після повалення Ізабелли II і приведений до присяги наступного року. Правління Амадео було спричинене зростанням республіканізму, карлістськими повстаннями на півночі та рухом за незалежність Куби. Він зрікся престолу та повернувся до Італії в 1873 році, і в результаті була проголошена Перша Іспанська Республіка. Отримавши спадковий титул герцога Аости в рік свого народження, він заснував гілку Аоста італійського королівського дому Савойї, яка є молодшою за агнатським походженням від гілки, що походить від короля Умберто I, який правив в Італії до 1900 року, але старшої за гілка герцогів Генуї. |
|
Description -
Italiano
|
1871, Regno di Spagna, Amadeo I. Grande corona in argento da 5 pesetas. Anno di zecca: 1871 Riferimento: KM-666. Denominazione: 5 Pesetas Luogo di zecca: Madrid (SD-M)Materiale: Argento (.900) Diametro: 37 mm Peso: 23,14 g Dritto: Testa di Amadeo I lasciato. Legenda: AMADEO I REY DE ESPANA (18) 1871 (71) Rovescio: Armi spagnole incoronate tra le colonne d'Ercole ornate dal motto PLVS VLTRA. Legenda: LEY 900 MILESIMAS 40 PIEZAS EN KILOG . / S . D . 5 PESE . M . Amedeo I (italiano Amedeo, talvolta anglicizzato come Amadeus) (30 maggio 1845 – 18 gennaio 1890) è stato l'unico re di Spagna di Casa Savoia. Era il secondo figlio del re Vittorio Emanuele II d'Italia e fu conosciuto per gran parte della sua vita come Duca d'Aosta, ma regnò brevemente come Re di Spagna dal 1870 al 1873. Fu eletto dalle Cortes monarca di Spagna nel 1870, in seguito alla deposizione di Isabella II, e prestò giuramento l'anno successivo. Il regno di Amadeo fu irto di un crescente repubblicanesimo, ribellioni carliste nel nord e movimento indipendentista cubano. Abdicò e ritornò in Italia nel 1873, e di conseguenza fu dichiarata la Prima Repubblica spagnola. Insignito del titolo ereditario di Duca d'Aosta nell'anno della sua nascita, fondò il ramo d'Aosta della reale Casa Savoia d'Italia, junior in discendenza agnatica al ramo discendente da re Umberto I che regnò in Italia fino al 1900, ma senior a il ramo dei Duchi di Genova. |
|
Description -
Français
|
1871, Royaume d'Espagne, Amadeo I. Grande couronne de 5 pesetas en argent. Année de menthe : 1871 Référence : KM-666. Dénomination : 5 Pesetas Mint Lieu : Madrid (SD-M)Matériel : Argent (.900) Diamètre : 37 mm Poids : 23,14 g Avers : Tête d'Amadeo que j'ai quitté. Légende : AMADEO I REY DE ESPANA (18) 1871 (71) Revers : Armes espagnoles couronnées entre les colonnes d'Hercule ornées de la devise PLVS VLTRA. Légende LEY 900 MILESIMAS 40 PIEZAS EN KILOG . /S. D . 5 PESETAS . M. Amadeo I (Italien Amedeo, parfois anglicisé comme Amadeus) (30 mai 1845 - 18 janvier 1890) fut le seul roi d'Espagne de la maison de Savoie. Il était le deuxième fils du roi Vittorio Emanuele II d'Italie et fut connu pendant la majeure partie de sa vie comme duc d'Aoste, mais régna brièvement en tant que roi d'Espagne de 1870 à 1873. Il fut élu monarque d'Espagne par les Cortès en 1870, à la suite de la déposition d'Isabelle II, et prêta serment l'année suivante. Le règne d'Amadeo a été marqué par un républicanisme croissant, des rébellions carlistes dans le nord et le mouvement indépendantiste cubain. Il abdique et retourne en Italie en 1873, ce qui entraîne la proclamation de la Première République espagnole. Obtenant le titre héréditaire de duc d'Aoste l'année de sa naissance, il fonda la branche d'Aoste de la maison royale italienne de Savoie, qui est junior en descendance agnatique à la branche descendante du roi Umberto Ier qui régna en Italie jusqu'en 1900, mais aînée de la branche des ducs de Gênes. |
|
Description -
Español
|
1871, Reino de España, Amadeo I. Corona grande de 5 Pesetas de Plata. Año de ceca: 1871 Referencia: KM-666. Denominación: 5 Pesetas Lugar de Ceca: Madrid (SD-M)Material: Plata (.900) Diámetro: 37mm Peso: 23.14gr Anverso: Cabeza de Amadeo salí. Leyenda: AMADEO I REY DE ESPANA (18) 1871 (71) Reverso: Armas españolas coronadas entre las Columnas de Hércules adornadas con el lema PLVS VLTRA. Leyenda: LEY 900 MILESIMAS 40 PIEZAS EN KILOG . / S . D . 5 PESETAS . M. Amadeo I (Amedeo italiano, a veces inglés como Amadeus) (30 de mayo de 1845 - 18 de enero de 1890) fue el único rey de España de la Casa de Saboya. Fue el segundo hijo del rey Vittorio Emanuele II de Italia y fue conocido durante la mayor parte de su vida como duque de Aosta, pero reinó brevemente como rey de España de 1870 a 1873. Fue elegido por las Cortes monarca de España en 1870, tras la deposición de Isabel II, y prestó juramento al año siguiente. El reinado de Amadeo estuvo plagado de un creciente republicanismo, rebeliones carlistas en el norte y el movimiento independentista cubano. Abdicó y regresó a Italia en 1873, proclamándose como resultado la Primera República Española. Concedido el título hereditario de Duque de Aosta en el año de su nacimiento, fundó la rama de Aosta de la Casa real de Saboya de Italia, que es menor en descendencia agnática que la rama descendiente del rey Umberto I que reinó en Italia hasta 1900, pero mayor que la rama de los duques de Génova. |
|
| Description - |
1871 年，西班牙王国，阿马德奥一世。5 比塞塔大银冠。 铸币年份：1871 年参考号：KM-666。面额：5 比塞塔 铸币地点：马德里 (SD-M) 材质：银 (.900) 直径：37 毫米 重量：23.14 克 正面：我离开的阿马德奥头像。图注：AMADEO I REY DE ESPANA (18) 1871 (71) 背面：赫拉克勒斯柱之间的加冕西班牙臂章，饰有 PLVS VLTRA 座右铭。图例：LEY 900 MILESIMAS 40 PIEZAS EN KILOG 。 /S。 D . 5 比塞塔。米。 阿马德奥一世（意大利语Amedeo，有时英语化为Amadeus）（1845年5月30日至1890年1月18日）是萨伏伊王朝唯一的西班牙国王。他是意大利国王维托里奥·埃马努埃莱二世的次子，一生中大部分时间都以奥斯塔公爵的身份而闻名，但在 1870 年至 1873 年间短暂担任西班牙国王。 1870 年，伊莎贝拉二世废黜后，他被议会选举为西班牙君主，并于次年宣誓就职。阿马德奥的统治充满了共和主义的发展、北部的卡洛斯主义叛乱和古巴独立运动。 1873年他退位并返回意大利，西班牙第一共和国宣告成立。 他在出生当年被授予奥斯塔公爵世袭头衔，并建立了意大利萨伏依王室的奥斯塔支系，该支系在血统上比在意大利统治至 1900 年的国王翁贝托一世的支系低，但比在意大利统治 1900 年的国王翁贝托一世的支系晚。热那亚公爵的分支。 |
