| 1 Daalder Provincias Unid ... > Historia > Difference |
| Fecha de revisión | 2018-02-18 04:41 (older) | 2024-04-02 15:27 (newer) |
| Publicado por | ||
| Revision status | Verificado | Verificado |
-300-150-bpsKX9ISEQoAAAFWp6OeWQw1.jpg)
|
|
|
| Denominación | 1 Daalder | 1 Daalder |
| Estado | Provincias Unidas de los Países Bajos (1581 - 1795) | Provincias Unidas de los Países Bajos (1581 - 1795) |
| Año(s) de emisión | 1648 | 1648 |
| Metal | Plata | Plata |
| Persona | ||
| Categorías | ||
| Referencia en catálogo | KM 36 / Dav 4850 | KM 36 / Dav 4850 |
Descripción -
English
|
1646, Netherlands, Gelderland. Large Silver Lion Daalder (Dog Dollar) Coin. aXF- Mint Year: 1646 Province: Gelderland Reference: Davenport 4850, KM-30. State: Netherlands (United Provinces) Condition: Minor deposits and a few edge scrapes, otherwise about XF! Denomination: Daalder of 48 Stuivers (Lion Daalder / Lion Dollar / Dog Dollar) Weight: 26.95gm Diameter: 41mm Material: Silver Obverse: Standing knight left, head right, in front of his legs arms shield bearing a standing lion. Legend: MO . ARG PRO : CON - FOE . BELG . GEL Reverse: Heraldic lion left. Legend: CONFIDENS . DNO . NON . MOVETVR . I646 : Translated: "Relying on God I shall not be Confounded"
The lion dollar circulated throughout the Middle East and was imitated in several German and Italian cities. It was also popular in the Dutch East Indies as well as in the Dutch New Netherlands Colony (New York). The lion dollar also circulated throughout the English colonies during the Seventeenth and early Eighteenth centuries. Examples circulating in the colonies were usually fairly well worn so that the design was not fully distinguishable, thus they were sometimes referred to as "dog dollars." Only 1$ shipping for each additional item purchased! |
1646, Netherlands, Gelderland. Large Silver Lion Daalder (Dog Dollar) Coin. Mint Year: 1646 Province: Gelderland Reference: Davenport 4850, KM-30. State: Netherlands (United Provinces) Denomination: Daalder of 48 Stuivers (Lion Daalder / Lion Dollar / Dog Dollar) Weight: 26.95gm Diameter: 41mm Material: Silver Obverse: Standing knight left, head right, in front of his legs arms shield bearing a standing lion. Legend: MO . ARG PRO : CON - FOE . BELG . GEL Reverse: Heraldic lion left. Legend: CONFIDENS . DNO . NON . MOVETVR . I646 : Translated: "Relying on God I shall not be Confounded"
The lion dollar circulated throughout the Middle East and was imitated in several German and Italian cities. It was also popular in the Dutch East Indies as well as in the Dutch New Netherlands Colony (New York). The lion dollar also circulated throughout the English colonies during the Seventeenth and early Eighteenth centuries. Examples circulating in the colonies were usually fairly well worn so that the design was not fully distinguishable, thus they were sometimes referred to as "dog dollars." |
Descripción -
Deutsch
|
1646, Niederlande, Gelderland. Große silberne Löwen-Daalder-Münze (Hundedollar). Prägejahr: 1646 Provinz: Gelderland Referenz: Davenport 4850, KM-30. Staat: Niederlande (Vereinigte Provinzen) Nennwert: Daalder von 48 Stuivern (Löwendaalder / Löwendollar / Hundedollar) Gewicht: 26,95 g Durchmesser: 41 mm Material: Silber Vorderseite: Stehender Ritter nach links, Kopf nach rechts, vor seinen Beinen Waffenschild tragend ein stehender Löwe. Legende: MO . ARG PRO: CON-FOE. BELG. GEL-Rückseite: Wappenlöwe links. Legende: VERTRAULICH. DNO . NICHT. MOVETVR . I646: Übersetzt: „Wenn ich mich auf Gott verlasse, werde ich nicht verwirrt sein“ Der Löwendollar zirkulierte im gesamten Nahen Osten und wurde in mehreren deutschen und italienischen Städten nachgeahmt. Es war auch in Niederländisch-Ostindien sowie in der niederländischen Kolonie Neu-Niederlande (New York) beliebt. Der Löwendollar zirkulierte im 17. und frühen 18. Jahrhundert auch in den englischen Kolonien. Die in den Kolonien im Umlauf befindlichen Exemplare waren in der Regel ziemlich abgenutzt, so dass das Design nicht vollständig erkennbar war, weshalb sie manchmal als „Hundedollars“ bezeichnet wurden. |
|
Descripción -
Русский
|
1646 г., Нидерланды, Гелдерланд. Большая серебряная монета «Лев Даалдер» (собачий доллар). Год монетного двора: 1646 Провинция: Гелдерланд Артикул: Давенпорт 4850, KM-30. Государство: Нидерланды (Соединенные провинции) Номинал: Даалдер 48 Стуйверов (Лев Даалдер / Львиный доллар / Собачий доллар) Вес: 26,95 г Диаметр: 41 мм Материал: серебро Аверс: Стоящий рыцарь влево, голова вправо, перед ногами, руки, подшипник щита стоящий лев. Легенда: МО. АРГ ПРО: КОН-ВРУГ. БЕЛЬГ. GEL Реверс: Геральдический лев влево. Легенда: КОНФИДЕНС. ДНО. НЕТ. МОВЕТВР . I646: В переводе: «Полагаясь на Бога, я не буду сбит с толку». Львиный доллар имел хождение по всему Ближнему Востоку, и ему подражали в нескольких городах Германии и Италии. Он также был популярен в Голландской Ост-Индии, а также в голландской колонии Новые Нидерланды (Нью-Йорк). Львиный доллар также имел хождение в английских колониях в семнадцатом и начале восемнадцатого веков. Экземпляры, циркулировавшие в колониях, обычно были довольно изношенными, поэтому их дизайн нельзя было полностью различить, поэтому их иногда называли «собачьими долларами». |
|
Descripción -
Українська
|
1646, Нідерланди, Гелдерланд. Велика срібна монета Лев Даалдер (Собачий долар). Рік карбування: 1646 Провінція: Гелдерланд Посилання: Davenport 4850, KM-30. Штат: Нідерланди (Сполучені провінції) Номінал: Daalder з 48 Stuivers (Lion Daalder / Lion Dollar / Dog Dollar) Вага: 26,95 г Діаметр: 41 мм Матеріал: Срібло Аверс: Стоячий лицар ліворуч, голова праворуч, перед ногами руки зі щитом лев, що стоїть. Легенда: MO . ARG PRO : ПРОТИ-ВОРОГ . БЕЛГ. GEL Реверс: Геральдичний лев зліва. Легенда: CONFIDENS . DNO . НЕ . МОВЕТВР . I646: Переклад: «Покладаючись на Бога, я не буду збентежений» Левовий долар ходив по всьому Близькому Сходу та був імітований у кількох містах Німеччини та Італії. Він також був популярний у голландській Ост-Індії, а також у голландській колонії Нових Нідерландів (Нью-Йорк). Левовий долар також ходив у англійських колоніях протягом сімнадцятого та початку вісімнадцятого століть. Приклади, що ходили в колоніях, зазвичай були досить потертими, тому малюнок не було повністю помітним, тому їх іноді називали «собачими доларами». |
|
Descripción -
Italiano
|
1646, Paesi Bassi, Gheldria. Grande moneta d'argento Lion Daalder (dollaro del cane). Anno di zecca: 1646 Provincia: Gelderland Riferimento: Davenport 4850, KM-30. Stato: Paesi Bassi (Province Unite) Denominazione: Daalder di 48 Stuivers (Lion Daalder / Lion Dollar / Dog Dollar) Peso: 26,95 g Diametro: 41 mm Materiale: Argento Recto: cavaliere in piedi a sinistra, testa a destra, davanti alle sue gambe braccia con scudo un leone in piedi. Legenda: MO . ARG PRO: CON-FOE. BELGIO . GEL Rovescio: Leone araldico a sinistra. Legenda: CONFIDENS . Non lo so. NON. MOVETVR. I646: Tradotto: "Confidando in Dio non sarò confuso" Il dollaro-leone circolava in tutto il Medio Oriente e veniva imitato in diverse città tedesche e italiane. Era popolare anche nelle Indie orientali olandesi e nella colonia olandese dei Nuovi Paesi Bassi (New York). Il dollaro leone circolava anche nelle colonie inglesi durante il XVII e l'inizio del XVIII secolo. Gli esemplari circolanti nelle colonie erano solitamente abbastanza ben indossati, tanto che il disegno non era completamente distinguibile, quindi a volte venivano chiamati "dollari di cane". |
|
Descripción -
Français
|
1646, Pays-Bas, Gueldre. Grande pièce de monnaie en argent Lion Daalder (Dog Dollar). Année de la monnaie : 1646 Province : Gueldre Référence : Davenport 4850, KM-30. État : Pays-Bas (Provinces-Unies) Dénomination : Daalder de 48 Stuivers (Lion Daalder / Lion Dollar / Dog Dollar) Poids : 26,95 g Diamètre : 41 mm Matériau : Argent Avers : Chevalier debout à gauche, tête à droite, devant ses jambes, bras portant un bouclier un lion debout. Légende : MO. ARG PRO : CON-FOE. BELG. GEL Revers : Lion héraldique à gauche. Légende : CONFIDE . DNON. NON . MOUVEMENTVR . I646 : Traduit : « En m'appuyant sur Dieu, je ne serai pas confus » Le lion dollar circulait dans tout le Moyen-Orient et fut imité dans plusieurs villes allemandes et italiennes. Il était également populaire dans les Indes néerlandaises ainsi que dans la colonie néerlandaise des Nouveaux Pays-Bas (New York). Le lion dollar circulait également dans toutes les colonies anglaises au XVIIe et au début du XVIIIe siècle. Les exemplaires circulant dans les colonies étaient généralement assez bien portés, de sorte que le dessin n'était pas entièrement distinguable, c'est pourquoi on les appelait parfois « dollars de chien ». |
|
Descripción -
Español
|
1646, Países Bajos, Güeldres. Moneda grande de león de plata Daalder (dólar perro). Año de ceca: 1646 Provincia: Gelderland Referencia: Davenport 4850, KM-30. Estado: Países Bajos (Provincias Unidas) Denominación: Daalder of 48 Stuivers (Lion Daalder / Lion Dollar / Dog Dollar) Peso: 26,95 g Diámetro: 41 mm Material: Plata Anverso: Caballero de pie a la izquierda, cabeza a la derecha, delante de las piernas brazos con escudo un león de pie. Leyenda: MO. ARG PRO: CON-FOE. BELG . GEL Reverso: León heráldico a la izquierda. Leyenda: CONFÍA. DNO. NO. MOVETVR. I646: Traducido: "Confiando en Dios no seré confundido" El dólar león circuló por todo el Medio Oriente y fue imitado en varias ciudades alemanas e italianas. También fue popular en las Indias Orientales Holandesas, así como en la Colonia Holandesa de los Nuevos Países Bajos (Nueva York). El dólar león también circuló por las colonias inglesas durante el siglo XVII y principios del XVIII. Los ejemplares que circulaban en las colonias solían estar bastante desgastados, por lo que el diseño no era completamente distinguible, por lo que a veces se les llamaba "dólares de perro". |
|
| Descripción - |
1646 年，荷兰，海尔德兰省。大银狮达尔德（狗美元）硬币。铸币年份：1646 省份：格尔德兰 编号：Davenport 4850，KM-30。国家：荷兰（联合省） 面额：Daalder of 48 Stuivers（Lion Daalder / Lion Dollar / Dog Dollar） 重量：26.95克 直径：41毫米 材质：银色 正面：站立的骑士左，头右，腿前双臂盾牌轴承一只站立的狮子。图例：莫. ARG PRO：智敌。比利时。凝胶背面：左侧纹章狮子。图例：信任。民主党诺。非。移动VR。 I646：翻译：“依靠上帝，我不会感到困惑”狮子美元在整个中东地区流通，并在德国和意大利的几个城市被模仿。它在荷属东印度群岛以及荷属新荷兰殖民地（纽约）也很受欢迎。十七世纪和十八世纪初期，狮币也在整个英国殖民地流通。在殖民地流通的硬币通常都磨损得相当严重，因此设计无法完全区分，因此有时被称为“狗钱”。 |
