1/2 Amani Emirate of Afgh ... > Historia > Difference
Fecha de revisión 2011-01-23 13:11 (older) 2024-04-02 18:31 (newer)
Publicado por
Revision status Verificado Verificado
Denominación 1/2 Amani 1/2 Amani
Estado Emirate of Afghanistan (1823 - 1926) Emirate of Afghanistan (1823 - 1926)
Año(s) de emisión 1926 1926
Metal Oro Oro
Persona
Categorías
Referencia en catálogo
Descripción - Deutsch
Afghanistan, Amanullah Khan. Wunderschöne ½ Amani-Goldmünze (5 Rupien). 3,01 g! Prägeort: Kabul Referenz: KM-911. Prägejahr: 1925 n. Chr. (SH 1304/7) Nennwert: Gold ½ Amani (5 Rupien) Material: Silber (.900) Durchmesser: 18 mm Gewicht: 3,01 g Vorderseite: Tughra (Staatssiegel) über dem Datum (SH 1304). Ehrentitel nach rechts, Wert (½) oben. Alle innerhalb eines Kranzes. Rückseite: Moschee mit zwei Flaggen über dem Regierungsjahr (7). Alle mit Kranz. Amanullah Khan (Paschtu: أمان الله خان, Dari: أمان الله خان, Juni 1892 – 25. April 1960) war von 1919 bis 1929 der Herrscher des Königreichs Afghanistan, zunächst als Emir und nach 1926 als Malik (König). . Er führte Afghanistan in die Unabhängigkeit seiner Außenpolitik vom Vereinigten Königreich und seine Herrschaft war von dramatischen politischen und sozialen Veränderungen geprägt. Er war der erste afghanische Herrscher, der versuchte, Afghanistan nach westlichen Plänen zu modernisieren. Dies gelang ihm jedoch aufgrund eines Volksaufstands von Habibullah Kalakani und seinen Anhängern nicht. Am 14. Januar 1929 dankte Amanullah ab und floh in das benachbarte Britisch-Indien, während in Afghanistan ein Bürgerkrieg ausbrach. Von Britisch-Indien aus ging er nach Europa, wo er 1960 in Zürich, Schweiz, starb.
Descripción - Русский
Афганистан, Аманулла Хан. Красивая золотая монета ½ Амани (5 рупий). 3,01 г! Место монетного двора: Кабул Артикул: KM-911. Год монетного двора: 1925 г. н. э. (SH 1304/7) Номинал: Золото ½ Амани (5 рупий) Материал: Серебро (0,900) Диаметр: 18 мм Вес: 3,01 г Аверс: Тугра (государственная печать) над датой (SH 1304). Почетный титул справа, значение (½) выше. Все в венке. Реверс: Мечеть с двумя флагами над годом царствования (7). Все с венком. Аманулла Хан (пушту: أمان الله خان, дари: أمان الله خان, июнь 1892 г. - 25 апреля 1960 г.) был сувереном Королевства Афганистан с 1919 по 1929 год, сначала как эмир, а после 1926 года как Малик (король). . Он привел Афганистан к независимости во внешней политике от Соединенного Королевства, и его правление ознаменовалось драматическими политическими и социальными переменами. Он был первым афганским правителем, который попытался модернизировать Афганистан по западному образцу. Однако добиться этого ему не удалось из-за народного восстания Хабибуллы Калакани и его последователей. 14 января 1929 года Аманулла отрекся от престола и бежал в соседнюю Британскую Индию, в то время как в Афганистане шла гражданская война. Из Британской Индии он отправился в Европу, где и умер в Цюрихе, Швейцария, в 1960 году.
Descripción - Українська
Афганістан, Аманулла Хан. Чудова золота монета ½ Амані (5 рупій). 3,01 г! Місце монетного двору: Кабул Номерний знак: KM-911. Рік монетного двору: 1925 р. нашої ери (SH 1304/7) Номінал: золото ½ амані (5 рупій) Матеріал: срібло (.900) Діаметр: 18 мм Вага: 3,01 г Аверс: Тугра (державна печатка) над датою (SH 1304). Почесне звання праворуч, значення (½) вище. Все всередині вінка. Реверс: Мечеть з двома прапорами над роком правління (7). Усі з вінком. Аманулла Хан (пушту: أمان الله خان, дарі: أمان الله خان, червень 1892 — 25 квітня 1960) — правитель Королівства Афганістан з 1919 по 1929 рік, спочатку як емір, а після 1926 року як Малік (король) . Він привів Афганістан до незалежності у зовнішніх справах від Сполученого Королівства, і його правління було відзначене драматичними політичними та соціальними змінами. Він був першим афганським правителем, який спробував модернізувати Афганістан за західними зразками. Однак це йому не вдалося через народне повстання Хабібулли Калакані та його послідовників. 14 січня 1929 року Аманулла зрікся престолу та втік до сусідньої Британської Індії, в той час як Афганістан потрапив у громадянську війну. З Британської Індії він вирушив до Європи, де й помер у Цюріху, Швейцарія, у 1960 році.
Descripción - English
Afghanistan, Amanullah Khan. Beautiful  Gold ½ Amani (5 Rupees) Coin. 3.01gm!

Mint Place: Kabul Reference: KM-911. Mint Year: 1925 AD (SH 1304/7) Denomination: Gold ½  Amani (5 Rupees) Material: Silver (.900) Diameter: 18mm Weight: 3.01gm

Obverse: Tughra (state seal) above date (SH 1304). Honorific title to right, value (½) above. All within wreath.

Reverse: Mosque with two flags above regnal year (7). All wtihin wreath.

Amanullah Khan (Pashto: أمان الله خان, Dari: أمان الله خان, June 1892 – 25 April 1960) was the Sovereign of the Kingdom of Afghanistan from 1919 to 1929, first as Emir and after 1926 as Malik (King). He led Afghanistan to independence over its foreign affairs from the United Kingdom,   and his rule was marked by dramatic political and social change. He was   the first Afghan ruler who attempted to modernize Afghanistan on   Western designs. However, he did not succeed in this because of a   popular uprising by Habibullah Kalakani and his followers. On 14 January 1929, Amanullah abdicated and fled to neighbouring British India while Afghanistan fell into a civil war. From British India he went to Europe where he died in Zürich, Switzerland, in 1960.

Descripción - Italiano
Afghanistan, Amanullah Khan. Bellissima moneta d'oro da ½ Amani (5 rupie). 3,01 g! Luogo di zecca: Kabul Riferimento: KM-911. Anno di zecca: 1925 d.C. (SH 1304/7) Denominazione: oro ½ Amani (5 rupie) Materiale: argento (.900) Diametro: 18 mm Peso: 3,01 g Dritto: Tughra (sigillo di stato) sopra la data (SH 1304). Titolo onorifico a destra, valore (½) sopra. Tutto all'interno di una corona. Rovescio: Moschea con due bandiere sopra l'anno di regno (7). Il tutto con una corona. Amanullah Khan (Pashto: أمان الله خان, Dari: أمان الله خان, giugno 1892 – 25 aprile 1960) è stato il sovrano del Regno dell'Afghanistan dal 1919 al 1929, prima come emiro e dopo il 1926 come Malik (re). . Ha guidato l’Afghanistan all’indipendenza dal Regno Unito per quanto riguarda gli affari esteri, e il suo governo è stato segnato da drammatici cambiamenti politici e sociali. È stato il primo sovrano afghano che ha tentato di modernizzare l'Afghanistan secondo i progetti occidentali. Tuttavia, non ci riuscì a causa di una rivolta popolare di Habibullah Kalakani e dei suoi seguaci. Il 14 gennaio 1929 Amanullah abdicò e fuggì nella vicina India britannica mentre l'Afghanistan cadeva in una guerra civile. Dall'India britannica si recò in Europa dove morì a Zurigo, in Svizzera, nel 1960.
Descripción - Français
Afghanistan, Amanullah Khan. Belle pièce d'or ½ Amani (5 roupies). 3,01 g !Mint Lieu : Kaboul Référence : KM-911. Année de la menthe : 1925 après JC (SH 1304/7) Dénomination : Or ½ Amani (5 roupies) Matériau : Argent (.900) Diamètre : 18 mm Poids : 3,01 gAvers : Tughra (sceau d'État) au-dessus de la date (SH 1304). Titre honorifique à droite, valeur (½) ci-dessus. Le tout dans une couronne.Revers : mosquée avec deux drapeaux au-dessus de l'année royale (7). Le tout dans une couronne. Amanullah Khan (Pashto : أمان الله خان, Dari : أمان الله خان, juin 1892 – 25 avril 1960) fut le souverain du Royaume d'Afghanistan de 1919 à 1929, d'abord en tant qu'émir et après 1926 en tant que Malik (roi) . Il a conduit l’Afghanistan à l’indépendance de ses affaires étrangères vis-à-vis du Royaume-Uni, et son règne a été marqué par des changements politiques et sociaux spectaculaires. Il a été le premier dirigeant afghan à tenter de moderniser l’Afghanistan selon les plans occidentaux. Cependant, il n’y est pas parvenu en raison d’un soulèvement populaire d’Habibullah Kalakani et de ses partisans. Le 14 janvier 1929, Amanullah abdiqua et s'enfuit vers l'Inde britannique voisine tandis que l'Afghanistan tombait dans une guerre civile. De l'Inde britannique, il se rendit en Europe où il mourut à Zürich, en Suisse, en 1960.
Descripción - Español
Afganistán, Amanullah Khan. Hermosa moneda de oro de ½ Amani (5 rupias). ¡3,01 g! Lugar de ceca: Kabul Referencia: KM-911. Año de ceca: 1925 d. C. (SH 1304/7) Denominación: Oro ½ Amani (5 rupias) Material: Plata (.900) Diámetro: 18 mm Peso: 3,01 g Anverso: Tughra (sello estatal) sobre la fecha (SH 1304). Título honorífico a derecha, valor (½) arriba. Todo dentro de una corona.Reverso: Mezquita con dos banderas sobre el año de reinado (7). Todo dentro de la corona. Amanullah Khan (pashto: أمان الله خان, dari: أمان الله خان, junio de 1892 – 25 de abril de 1960) fue soberano del Reino de Afganistán de 1919 a 1929, primero como emir y después de 1926 como Malik (rey). . Condujo a Afganistán a la independencia del Reino Unido en sus asuntos exteriores, y su gobierno estuvo marcado por cambios políticos y sociales dramáticos. Fue el primer gobernante afgano que intentó modernizar Afganistán según los diseños occidentales. Sin embargo, no lo logró debido a un levantamiento popular de Habibullah Kalakani y sus seguidores. El 14 de enero de 1929, Amanullah abdicó y huyó a la vecina India británica mientras Afganistán caía en una guerra civil. De la India británica pasó a Europa donde murió en Zúrich, Suiza, en 1960.
Descripción -
阿富汗,阿马努拉·汗。美丽的 ½ 阿曼尼金币(5 卢比)。 3.01克!铸币地点:喀布尔 参考号:KM-911。铸币年份:公元 1925 年 (SH 1304/7) 面额:黄金 ½ Amani(5 卢比) 材质:银 (.900) 直径:18 毫米 重量:3.01 克 正面:图格拉(国家印章)高于日期 (SH 1304)。右侧为尊称,价值 (½) 以上。全部在花圈内。背面:清真寺有两面旗帜,上面写着统治年份 (7)。阿曼努拉·汗(普什图语:??????,达里语:??????,1892 年 6 月 – 1960 年 4 月 25 日)是 1919 年至 1929 年间阿富汗王国的君主,首先担任埃米尔,1926 年之后担任马利克(国王) 。他领导阿富汗在外交事务上摆脱英国的束缚而获得独立,他的统治带来了巨大的政治和社会变革。他是第一位试图按照西方设计实现阿富汗现代化的阿富汗统治者。然而,由于哈比布拉·卡拉卡尼及其追随者发动民众起义,他的计划并未成功。 1929 年 1 月 14 日,阿马努拉退位并逃往邻国英属印度,而阿富汗则陷入内战。他从英属印度前往欧洲,并于 1960 年在瑞士苏黎世去世。