| 2 Krone Estonia (Republic ... > History > Difference |
| Revision date | 2018-08-26 04:51 (older) | 2024-04-02 16:22 (newer) |
| Posted by | ||
| Revision status | Verified | Verified |
-300-150-yLcKqUpYEu4AAAFgDQ08Plf6.jpg)
|
-300-150-yLcKqUpYEu4AAAFgDQ08Plf6.jpg)
|
|
| Denomination | 2 Krone | 2 Krone |
| State | Estonia (1991 - ) | Estonia (Republic) |
| Issue year(s) | 1930 | 1930 |
| Metal | Silver | Silver |
| Person | ||
| Categories | ||
| Catalog reference | KM 20 | |
Description -
Русский
|
Эстония 2 кроны (1930 г.) Серебро Номер по Краузе КМ#20, 500-я проба, 12 г, 30 мм. |
1930, Эстония (Республика). Серебряная монета 2 кроны «Замок Тоомпеа в Таллинне» Год монетного двора: 1930 Артикул: КМ-20. Номинал: 2 кроны - Замок Тоомпеа в Таллинне. Материал: Серебро (.500). Вес: 12,03 г. Диаметр: 30 мм. Аверс: Щит с тремя львами (гербом Эстонии) в венкеc. Легенда: EESTI VABARIIK / 1930 г. Реверс: Вид на замок Тоомпеа в Таллинне. Легенда: 2 KROONI Эстония, официально Эстонская Республика (эстонский: Eesti Vabariik), государство в Балтийском регионе Северной Европы. Граничит на севере с Финским заливом, на западе с Балтийским морем, на юге с Латвией (343 км), а на востоке с Чудским озером и Российской Федерацией (338,6 км). За Балтийским морем находится Швеция на западе и Финляндия на севере. Территория Эстонии занимает 45 227 км2 (17 462 квадратных миль) и находится под влиянием умеренного сезонного климата. Эстонцы – финский народ, и официальный язык – эстонский – тесно связан с финским. |
Description -
English
|
1930, Estonia (Republic). Silver 2 Krooni "Toompea Castle at Tallinn" Mint Year: 1930 Reference: KM-20. Denomination: 2 Krooni - Toompea Castle at Tallinn Material: Silver (.500) Weight: 12.03gm Diameter: 30mm Obverse: Shield with three lions (arms of Estonia) within wreathc. Legend: EESTI VABARIIK / 1930 Reverse: View of the Toompea Castle at Tallinn. Legend: 2 KROONI
Estonia, officially the Republic of Estonia (Estonian: Eesti Vabariik), is a state in the Baltic region of Northern Europe. It is bordered to the north by the Gulf of Finland, to the west by the Baltic Sea, to the south by Latvia (343 km), and to the east by Lake Peipus and the Russian Federation (338.6 km). Across the Baltic Sea lies Sweden in the west and Finland in the north. The territory of Estonia covers 45,227 km2 (17,462 sq mi), and is influenced by a temperate seasonal climate. The Estonians are a Finnic people, and the official language, Estonian, is closely related to Finnish. |
1930, Estonia (Republic). Silver 2 Krooni "Toompea Castle at Tallinn" Mint Year: 1930 Reference: KM-20. Denomination: 2 Krooni - Toompea Castle at Tallinn Material: Silver (.500) Weight: 12.03gm Diameter: 30mm Obverse: Shield with three lions (arms of Estonia) within wreathc. Legend: EESTI VABARIIK / 1930 Reverse: View of the Toompea Castle at Tallinn. Legend: 2 KROONI
Estonia, officially the Republic of Estonia (Estonian: Eesti Vabariik), is a state in the Baltic region of Northern Europe. It is bordered to the north by the Gulf of Finland, to the west by the Baltic Sea, to the south by Latvia (343 km), and to the east by Lake Peipus and the Russian Federation (338.6 km). Across the Baltic Sea lies Sweden in the west and Finland in the north. The territory of Estonia covers 45,227 km2 (17,462 sq mi), and is influenced by a temperate seasonal climate. The Estonians are a Finnic people, and the official language, Estonian, is closely related to Finnish. |
Description -
Deutsch
|
1930, Estland (Republik). Silber 2 Krooni „Toompea Castle at Tallinn“ Prägejahr: 1930 Referenz: KM-20. Nennwert: 2 Krooni – Burg Toompea in Tallinn Material: Silber (.500) Gewicht: 12,03 g Durchmesser: 30 mm Vorderseite: Schild mit drei Löwen (Wappen Estlands) im Kranz. Legende: EESTI VABARIIK / 1930 Rückseite: Blick auf die Burg Toompea in Tallinn. Legende: 2 KROONI Estland, offiziell die Republik Estland (estnisch: Eesti Vabariik), ist ein Staat im Baltikum in Nordeuropa. Es grenzt im Norden an den Finnischen Meerbusen, im Westen an die Ostsee, im Süden an Lettland (343 km) und im Osten an den Peipussee und die Russische Föderation (338,6 km). Auf der anderen Seite der Ostsee liegt Schweden im Westen und Finnland im Norden. Das Territorium Estlands umfasst 45.227 km2 (17.462 Quadratmeilen) und wird von einem gemäßigten saisonalen Klima beeinflusst. Die Esten sind ein finnisches Volk und die Amtssprache Estnisch ist eng mit dem Finnischen verwandt. |
|
Description -
Українська
|
1930, Естонія (республіка). Срібло 2 крони "Замок Тоомпеа в Таллінні" Рік монетного двору: 1930 Довідка: KM-20. Номінал: 2 крони – Замок Тоомпеа в Таллінні Матеріал: Срібло (.500) Вага: 12,03 г Діаметр: 30 мм Аверс: Щит із трьома левами (герб Естонії) у вінкуc. Легенда: EESTI VABARIIK / 1930 Реверс: Вид на замок Тоомпеа в Таллінні. Легенда: 2 KROONI Естонія, офіційна назва Естонська Республіка (ест. Eesti Vabariik) — держава в Балтійському регіоні Північної Європи. На півночі омивається Фінською затокою, на заході — Балтійським морем, на півдні — з Латвією (343 км), на сході — з Чудським озером і Російською Федерацією (338,6 км). За Балтійським морем розташована Швеція на заході та Фінляндія на півночі. Територія Естонії займає 45 227 км2 (17 462 квадратних миль) і знаходиться під впливом помірного сезонного клімату. Естонці є фінським народом, і державна мова, естонська, тісно пов'язана з фінською. |
|
Description -
Italiano
|
1930, Estonia (Repubblica). Argento 2 corone "Castello di Toompea a Tallinn" Anno di zecca: 1930 Riferimento: KM-20. Denominazione: 2 corone - Castello di Toompea a Tallinn Materiale: Argento (.500) Peso: 12,03 g Diametro: 30 mm Dritto: Scudo con tre leoni (braccia dell'Estonia) all'interno di una coronac. Legenda: EESTI VABARIIK / 1930 Rovescio: Veduta del castello di Toompea a Tallinn. Legenda: 2 KROONI L'Estonia, ufficialmente Repubblica di Estonia (estone: Eesti Vabariik), è uno stato nella regione baltica del Nord Europa. Confina a nord con il Golfo di Finlandia, a ovest con il Mar Baltico, a sud con la Lettonia (343 km), e a est con il Lago Peipus e la Federazione Russa (338,6 km). Dall'altra parte del Mar Baltico si trovano la Svezia a ovest e la Finlandia a nord. Il territorio dell'Estonia si estende su 45.227 km2 (17.462 miglia quadrate) ed è influenzato da un clima stagionale temperato. Gli estoni sono un popolo finnico e la lingua ufficiale, l'estone, è strettamente imparentata con il finlandese. |
|
Description -
Français
|
1930, Estonie (République). Argent 2 Krooni "Château de Toompea à Tallinn" Monnaie Année : 1930 Référence : KM-20. Dénomination : 2 Krooni - Château de Toompea à Tallinn Matériau : Argent (.500) Poids : 12,03 g Diamètre : 30 mm Avers : Bouclier avec trois lions (armes de l'Estonie) dans une couronne. Légende : EESTI VABARIIK / 1930 Revers : Vue du château de Toompea à Tallinn. Légende : 2 KROONI L'Estonie, officiellement la République d'Estonie (estonien : Eesti Vabariik), est un État de la région baltique de l'Europe du Nord. Elle est bordée au nord par le golfe de Finlande, à l'ouest par la mer Baltique, au sud par la Lettonie (343 km) et à l'est par le lac Peipus et la Fédération de Russie (338,6 km). De l’autre côté de la mer Baltique se trouvent la Suède à l’ouest et la Finlande au nord. Le territoire de l'Estonie couvre 45 227 km2 (17 462 milles carrés) et est influencé par un climat saisonnier tempéré. Les Estoniens sont un peuple finlandais et la langue officielle, l'estonien, est étroitement liée au finnois. |
|
Description -
Español
|
1930, Estonia (República). 2 Krooni de Plata "Castillo de Toompea en Tallin" Año de ceca: 1930 Referencia: KM-20. Denominación: 2 Krooni - Castillo de Toompea en Tallin Material: Plata (.500) Peso: 12,03 g Diámetro: 30 mm Anverso: Escudo con tres leones (brazos de Estonia) dentro de una corona. Leyenda: EESTI VABARIIK / 1930 Reverso: Vista del Castillo de Toompea en Tallin. Leyenda: 2 KROONI Estonia, oficialmente República de Estonia (estonio: Eesti Vabariik), es un estado de la región báltica del norte de Europa. Limita al norte con el golfo de Finlandia, al oeste con el mar Báltico, al sur con Letonia (343 km) y al este con el lago Peipus y la Federación de Rusia (338,6 km). Al otro lado del Mar Báltico se encuentra Suecia al oeste y Finlandia al norte. El territorio de Estonia cubre 45.227 km2 (17.462 millas cuadradas) y está influenciado por un clima estacional templado. Los estonios son un pueblo finlandés y el idioma oficial, el estonio, está estrechamente relacionado con el finlandés. |
|
| Description - |
1930 年，爱沙尼亚（共和国）。银币 2 Krooni“塔林托姆比亚城堡”铸币年份：1930 参考号：KM-20。面额：2 克罗尼 - 塔林托姆比亚城堡 材质：银 (.500) 重量：12.03 克 直径：30 毫米 正面：盾牌，花环内有三只狮子（爱沙尼亚的国徽）。图注：EESTI VABARIIK / 1930 背面：塔林托姆比亚城堡的景观。图例：2 KROONI 爱沙尼亚，正式名称为爱沙尼亚共和国（爱沙尼亚语：Eesti Vabariik），是北欧波罗的海地区的一个国家。北临芬兰湾，西临波罗的海，南临拉脱维亚（343公里），东临佩普斯湖和俄罗斯联邦（338.6公里）。隔波罗的海西邻瑞典，北接芬兰。爱沙尼亚领土面积 45,227 平方公里（17,462 平方英里），受温带季节性气候影响。爱沙尼亚人是芬兰人，官方语言爱沙尼亚语与芬兰语关系密切。 |
