1/5 Libra Peru Gold > History > Difference
Revision date 2010-03-17 08:21 (older) 2024-04-02 16:09 (newer)
Posted by
Revision status Verified Verified
Denomination 1/5 Libra 1/5 Libra
State Peru Peru
Issue year(s) 1961 1961
Metal Gold Gold
Person
Categories
Catalog reference
Description - Deutsch
1962, Peru. Goldmünze 1/5 Waage (1/5 Pfund). (1,59 g!) Nur 5.431 Stück. Prägejahr: 1862 Prägeort: Lima Auflage: 5.431 Stück. Nennwert: Pfund (One Libra) Referenz: Friedberg 73, KM-207. Zustand: Leichte Kantenspuren (Kratzer), sonst schöner Glanz XF-AU! Material: Gold (.917) Durchmesser: 15 mm Gewicht: 1,59 g Vorderseite: Büste eines einheimischen Peruaners, rechts Ohrringe und gefiedertes Stirnband tragend. Legende: VERDAD I JUSTICIA. 1/5 Waage. Rückseite: Strahlende Sonne über Schild mit Wappen der Republik Peru. Alles in Sprayform. Datum (1962) unten. Legende: . REPUBLIKA PERUANA LIMA Z . B . R . Zu Ihrer Aufmerksamkeit erhalten Sie eine wunderschöne peruanische Goldmünze, die im Handelsstandard (Gewicht und Goldreinheitsgrad) eines britischen Goldpfunds ausgegeben wurde. Ein schönes und ansehnliches Exemplar mit einer geringen Auflage von nur 6.203 Stück, geprägt von der Münzstätte Lima in Peru. Während im frühen 19. Jahrhundert der größte Teil Südamerikas von Unabhängigkeitskriegen heimgesucht wurde, blieb Peru eine Hochburg der Royalisten. Da die Elite zwischen Emanzipation und Loyalität gegenüber der spanischen Monarchie schwankte, wurde die Unabhängigkeit erst nach den Feldzügen von José de San Martín und Simón Bolívar erreicht. In den Anfangsjahren der Republik führten endemische Machtkämpfe zwischen Militärführern zu politischer Instabilität. In dieser Zeit wurde die nationale Identität gefestigt, als bolivarische Projekte für eine lateinamerikanische Konföderation scheiterten und sich eine Union mit Bolivien als kurzlebig erwies. Zwischen den 1840er und 1860er Jahren erlebte Peru unter der Präsidentschaft von Ramón Castilla eine Zeit der Stabilität durch höhere Staatseinnahmen aus Guano-Exporten. In den 1870er Jahren waren diese Ressourcen jedoch verschwendet, das Land war hoch verschuldet und die politischen Machtkämpfe nahmen erneut zu.
Description - Русский
1962 год, Перу. Золотая монета 1/5 весов (1/5 фунта). (1,59г!) Всего 5431 шт. Год монетного двора: 1862 Место монетного двора: Лима Тираж: 5 431 шт. Номинал: Фунт (Одна либра) Артикул: Фридберг 73, КМ-207. Состояние: Незначительные потертости (царапины), в остальном приятный блеск XF-AU! Материал: Золото (.917). Диаметр: 15 мм. Вес: 1,59 г. Аверс: Бюст уроженца Перу, в серьгах и повязке на голову с перьями вправо. Легенда: ВЕРДАД I ЮСТИЦИЯ. 1/5 ВЕСОВ. Реверс: Сияющее солнце над щитом с гербом Республики Перу. Все в спреях. Дата (1962 г.) ниже. Легенда: . РЕСПУБЛИКА ПЕРУАНА ЛИМА Z . Б. Р . Вашему вниманию красивая перуанская золотая монета, выпущенная в торговом стандарте (вес и чистота золота) британского золотого фунта. Красивый и красивый экземпляр тиражом всего 6203 штуки был отчеканен на монетном дворе Лимы в Перу. В начале 19 века, когда большая часть Южной Америки была охвачена войнами за независимость, Перу оставалось оплотом роялистов. Поскольку элита колебалась между эмансипацией и лояльностью испанской монархии, независимость была достигнута только после военных кампаний Хосе де Сан-Мартина и Симона Боливара. В первые годы существования республики постоянная борьба за власть между военачальниками вызвала политическую нестабильность. В этот период сформировалась национальная идентичность, поскольку боливарианские проекты создания Латиноамериканской Конфедерации потерпели неудачу, а союз с Боливией оказался эфемерным. Между 1840-ми и 1860-ми годами в Перу был период стабильности под президентством Рамона Кастильи за счет увеличения государственных доходов от экспорта гуано. Однако к 1870-м годам эти ресурсы были растрачены, страна оказалась в большой задолженности, а политическая борьба снова набрала обороты.
Description - Українська
1962 рік, Перу. Золота монета 1/5 Терезів (1/5 фунта). (1,59 г!) Лише 5431 шт. Рік карбування: 1862 Місце карбування: Ліма Тираж: 5431 шт. Номінал: Фунт (одні Терези) Посилання: Friedberg 73, KM-207. Стан: Невеликі сліди по краях (подряпини), в іншому приємний блиск XF-AU! Матеріал: золото (.917) Діаметр: 15 мм Вага: 1,59 г Аверс: бюст корінного перуанця в сережках і пов’язці з пір’ям справа. Легенда: VERDAD I JUSTICIA. 1/5 DE LIBRA. Реверс: Сяюче сонце над щитом із гербом Республіки Перу. Усе в спреях. Дата (1962) нижче. Легенда: . РЕСПУБЛІКА ПЕРУАНА ЛІМА З . Б. Р. До вашої уваги красива перуанська золота монета, випущена в торговому стандарті (вага і проба золота) британського золотого фунта. Милий і красивий екземпляр невеликим тиражем — лише 6203 штуки, відкарбований на монетному дворі Ліми в Перу. На початку 19 століття, коли більшість Південної Америки була охоплена війнами за незалежність, Перу залишалося оплотом роялістів. Оскільки еліта вагалася між емансипацією та лояльністю до іспанської монархії, незалежність була досягнута лише після військових кампаній Хосе де Сан-Мартіна та Симона Болівара. У перші роки республіки ендемічна боротьба за владу між воєначальниками спричинила політичну нестабільність. У цей період було сформовано національну ідентичність, оскільки боліварські проекти Латиноамериканської конфедерації зазнали краху, а союз з Болівією виявився ефемерним. Між 1840-ми і 1860-ми роками Перу насолоджувалося періодом стабільності під час президентства Рамона Кастілья завдяки збільшенню державних доходів від експорту гуано. Однак до 1870-х років ці ресурси були розтрачені, країна опинилася у великих боргах, а політична боротьба знову почала зростати.
Description - English
CoinWorldTV

1962, Peru. Gold 1/5 Libra (1/5 Pound) Coin. (1.59gm!) Only 5,431 pcs.

Mint Year: 1862 Mint Place: Lima Mintage: 5,431 pcs. Denomination: Pound (One Libra) Reference: Friedberg 73, KM-207. Condition: Minor edge marks (scratches), otherwise a nice lustre XF-AU! Material: Gold (.917) Diameter: 15mm Weight: 1.59gm

Obverse: Bust of a native Peruvian, wearing earrings and feathered headband right. Legend: VERDAD I JUSTICIA . 1/5 DE LIBRA . Reverse: Shining sun above shield with coat-of-arms of the Republic of Peru. All within sprays . Date (1962) below. Legend: . REPUBLICA PERUANA LIMA Z . B . R .

At your attention a beautiful Peruvian gold coin, issued in the trade standard (weight and gold purity) of a British gold pound. A nice and handsome specimen with a low mintage of only 6,203 pieces, struck at the Lima mint in Peru.

In the early 19th century, while most of South America was swept by wars of independence, Peru remained a royalist stronghold. As the elite hesitated between emancipation and loyalty to the Spanish Monarchy, independence was achieved only after the military campaigns of José de San Martín and Simón Bolívar. During the early years of the Republic, endemic struggles for power between military leaders caused political instability.National identity was forged during this period, as Bolivarian projects for a Latin American Confederation foundered and a union with Bolivia proved ephemeral. Between the 1840s and 1860s, Peru enjoyed a period of stability under the presidency of Ramón Castilla through increased state revenues from guano exports. However, by the 1870s, these resources had been squandered, the country was heavily indebted, and political in-fighting was again on the rise.

Description - Italiano
1962, Perù. Moneta d'oro da 1/5 Bilancia (1/5 sterlina). (1,59 g!) Solo 5.431 pezzi. Anno di zecca: 1862 Luogo di zecca: Lima Coniazione: 5.431 pz. Denominazione: Sterlina (Una Bilancia) Riferimento: Friedberg 73, KM-207. Condizioni: piccoli segni sui bordi (graffi), per il resto bella lucentezza XF-AU! Materiale: Oro (0,917) Diametro: 15 mm Peso: 1,59 g Dritto: Busto di un nativo peruviano, che indossa orecchini e fascia piumata a destra. Legenda: VERDAD I JUSTICIA . 1/5 DE BILANCIA . Rovescio: sole splendente sopra lo scudo con stemma della Repubblica del Perù. Tutto a portata di spray. Data (1962) di seguito. Legenda: . REPUBBLICA PERUANA LIMA Z . B . R . Alla vostra attenzione una bellissima moneta d'oro peruviana, emessa nello standard commerciale (peso e purezza dell'oro) di una sterlina d'oro britannica. Un bell'esemplare con una bassa coniazione di soli 6.203 pezzi, coniato alla zecca di Lima in Perù. All’inizio del XIX secolo, mentre gran parte del Sudamerica era devastato dalle guerre d’indipendenza, il Perù rimase una roccaforte monarchica. Poiché l'élite esitava tra l'emancipazione e la lealtà alla monarchia spagnola, l'indipendenza fu raggiunta solo dopo le campagne militari di José de San Martín e Simón Bolívar. Durante i primi anni della Repubblica, le lotte endemiche per il potere tra i leader militari causarono instabilità politica. L’identità nazionale fu forgiata durante questo periodo, quando i progetti bolivariani per una confederazione latinoamericana fallirono e l’unione con la Bolivia si rivelò effimera. Tra il 1840 e il 1860, il Perù conobbe un periodo di stabilità sotto la presidenza di Ramón Castilla grazie all'aumento delle entrate statali derivanti dalle esportazioni di guano. Tuttavia, nel 1870, queste risorse erano state sperperate, il paese era fortemente indebitato e le lotte politiche interne erano di nuovo in aumento.
Description - Français
1962, Pérou. Pièce d'or 1/5 Balance (1/5 livre). (1,59 g !) Seulement 5 431 pièces. Année de la menthe : 1862 Lieu de la menthe : Lima Tirage : 5 431 pièces. Dénomination : Pound (One Libra) Référence : Friedberg 73, KM-207. Condition : Petites marques de bord (rayures), sinon un joli lustre XF-AU ! Matériau : Or (.917) Diamètre : 15 mm Poids : 1,59 g Avers : Buste d'un péruvien indigène, portant des boucles d'oreilles et un bandeau de plumes à droite. Légende VERDAD I JUSTICIA. 1/5 DE BALANCE . Revers : Soleil brillant au-dessus d'un bouclier avec les armoiries de la République du Pérou. Le tout dans des sprays. Date (1962) ci-dessous. Légende: . RÉPUBLIQUE PÉROUANA LIMA Z . B. R. A votre attention une belle pièce d'or péruvienne, émise dans le standard commercial (poids et pureté de l'or) d'une livre d'or britannique. Un joli et beau spécimen avec un faible tirage de seulement 6 203 pièces, frappé à la Monnaie de Lima au Pérou. Au début du XIXe siècle, alors que la majeure partie de l’Amérique du Sud était balayée par des guerres d’indépendance, le Pérou restait un bastion royaliste. Alors que l'élite hésitait entre émancipation et loyauté envers la monarchie espagnole, l'indépendance ne fut obtenue qu'après les campagnes militaires de José de San Martín et de Simón Bolívar. Au cours des premières années de la République, des luttes de pouvoir endémiques entre chefs militaires ont provoqué une instabilité politique. L’identité nationale s’est forgée au cours de cette période, alors que les projets bolivariens de Confédération latino-américaine échouaient et qu’une union avec la Bolivie se révélait éphémère. Entre les années 1840 et 1860, le Pérou a connu une période de stabilité sous la présidence de Ramón Castilla grâce à l'augmentation des revenus de l'État provenant des exportations de guano. Cependant, dans les années 1870, ces ressources avaient été dilapidées, le pays était lourdement endetté et les luttes politiques internes s’intensifiaient à nouveau.
Description - Español
1962, Perú. Moneda de oro de 1/5 Libra (1/5 de libra). (¡1,59 g!) Solo 5431 unidades. Año de ceca: 1862 Lugar de ceca: Lima Tirada: 5.431 uds. Denominación: Libra (Una Libra) Referencia: Friedberg 73, KM-207. Condición: Marcas menores en los bordes (arañazos), por lo demás, ¡un brillo agradable XF-AU! Material: Oro (.917) Diámetro: 15 mm Peso: 1,59 g Anverso: Busto de un peruano nativo, con aretes y diadema de plumas a la derecha. Leyenda: VERDAD I JUSTICIA. 1/5 DE LIBRA. Reverso: Sol brillante sobre escudo con escudos de la República del Perú. Todo dentro de aerosoles. Fecha (1962) a continuación. Leyenda: . REPUBLICA PERUANA LIMA Z. B . r. A su atención una hermosa moneda de oro peruana, emitida en el patrón comercial (peso y pureza del oro) de una libra de oro británica. Un bonito y atractivo ejemplar con una tirada baja de sólo 6.203 piezas, acuñado en la Casa de la Moneda de Lima en Perú. A principios del siglo XIX, mientras la mayor parte de América del Sur estaba arrasada por guerras de independencia, Perú seguía siendo un bastión realista. Mientras la élite dudaba entre la emancipación y la lealtad a la Monarquía española, la independencia sólo se logró después de las campañas militares de José de San Martín y Simón Bolívar. Durante los primeros años de la República, las luchas endémicas por el poder entre líderes militares causaron inestabilidad política. La identidad nacional se forjó durante este período, cuando los proyectos bolivarianos para una Confederación Latinoamericana fracasaron y una unión con Bolivia resultó efímera. Entre las décadas de 1840 y 1860, Perú disfrutó de un período de estabilidad bajo la presidencia de Ramón Castilla gracias al aumento de los ingresos estatales provenientes de las exportaciones de guano. Sin embargo, en la década de 1870, estos recursos se habían desperdiciado, el país estaba muy endeudado y las luchas políticas internas volvían a aumentar.
Description -
1962 年,秘鲁。 1/5 天秤座金币(1/5 磅)。 (1.59 克!)仅 5,431 件。铸币年份:1862 铸币地点:利马 发行量:5,431 枚面额:英镑(一个天秤座)参考:Friedberg 73,KM-207。状况:轻微边缘痕迹(划痕),否则光泽很好 XF-AU!材质:黄金 (.917) 直径:15 毫米 重量:1.59 克 正面:秘鲁本土人的半身像,佩戴耳环,右侧佩戴羽毛头带。图例:VERDAD I JUSTICIA。 1/5 天秤座。背面:印有秘鲁共和国国徽的盾牌上方闪耀着阳光。全部在喷雾内。下面的日期(1962 年)。传奇: 。秘鲁利马共和国 Z . B.罗。请注意,一枚美丽的秘鲁金币,以英国金镑的贸易标准(重量和黄金纯度)发行。这是一枚精美美观的标本,发行量极低,仅 6,203 枚,由秘鲁利马造币厂铸造。 19世纪初,虽然南美大部分地区被独立战争席卷,但秘鲁仍然是保皇党的据点。由于精英阶层在解放和效忠西班牙君主制之间犹豫不决,只有在何塞·德·圣马丁和西蒙·玻利瓦尔的军事行动之后才实现了独立。共和国成立初期,军事领导人之间普遍存在的权力斗争造成了政治不稳定。这一时期,玻利瓦尔建立拉丁美洲联邦的计划失败,与玻利维亚的联盟也被证明是短暂的,因此民族认同得以形成。 1840 年代至 1860 年代,秘鲁在拉蒙·卡斯蒂利亚 (Ramón Castilla) 总统任期内通过鸟粪出口增加国家收入,享受了一段稳定时期。然而到了1870年代,这些资源被挥霍一空,国家负债累累,政治内斗再度抬头。