10 кэшей (вэней)
Год, указанный на монете: монета не датирована
Монета изготавливалась: 1903 г.
Диаметр: 28.0 мм
Тип гурта: гладкий
Взаимное положение аверса и реверса: ориентация аверса и реверса этой монеты нарушена и составляет фактически ровно 90°
Монетный двор: провинция Кирин
Дополнительная информация: перевод верхней надписи (левый скан): сделана в провинции Кирин (Гирин);
перевод надписи в центре (левый скан): Гуан Сюй Юань Бао - круглая драгоценность периода гуан-сюй;
последний иероглиф в нижней надписи мне не знаком, но могу предположить следующий перевод: каждая новая (имеется ввиду монета в 10 кэш, которые стали чеканить примерно с 1900-1901 на всех монетных дворах Китая взамен литых монет с отверстием) эквивалентна 10 старым (имеется ввиду однокэшевым монетам с отверстием);
на монете изображен дракон
|