1880, Peru (Republic). Large Silver 5 Pesetas Coin.

Mint Year: 1880
Reference: KM-201.2.
Denomination: 5 Pesetas
Mint Place: Brussels (B.)
Material: Silver (.900)
Weight: 24.91gm
Diameter: 37mm

Obverse: Female wreathed head left, wearing large earrings and pearl-necklace. Date (1880) below.
Legend: PROSPERIDAD Y PODER POR LA JUSTICIA

Reverse: Illuminated wreath above shield with coat-of-arms of the Republic of Peru. All within sprays . Mint initial (B.) below.
Legend: REPUBLICA PERUANA LIMA . 9 DECIMOS FINO B.F. * CINCO PESETAS *

Peru declared its independence in 1821 and the city of Cusco maintained its importance within the administrative structure of the of the country. Upon independence, the Department of Cusco was created and at the time maintained authority over territory extending to the Brazilian border. The city of Cusco was made capital of the department and subsequently became the most important city in the south-eastern Andean region.

.style7 {Schriftstil: kursiv}

1880, Peru (Republik). Große silberne 5-Peseta-Münze.

Prägejahr: 1880 Referenz: KM-201.2. Nennwert: 5 Pesetas Münzstätte: Brüssel (B.) Material: Silber (.900) Gewicht: 24,91 g Durchmesser: 37 mm

Vorderseite: Frauenkopf mit Kranz nach links, mit großen Ohrringen und Perlenkette. Datum (1880) unten. Legende: PROSPERIDAD Y PODER POR LA JUSTICIA Rückseite: Beleuchteter Kranz über Schild mit Wappen der Republik Peru. Alles in Sprayform. Minze-Initiale (B.) unten. Legende: REPUBLICA PERUANA LIMA. 9 DECIMOS FINO BF * CINCO PESETAS *

Peru erklärte 1821 seine Unabhängigkeit und die Stadt Cusco behielt ihre Bedeutung innerhalb der Verwaltungsstruktur des Landes. Nach der Unabhängigkeit wurde das Departement Cusco gegründet, das zu dieser Zeit die Autorität über das Gebiet bis zur brasilianischen Grenze behielt. Die Stadt Cusco wurde zur Hauptstadt des Departements ernannt und entwickelte sich anschließend zur wichtigsten Stadt in der südöstlichen Andenregion.

.style7 {стиль шрифта: курсив}

1880 г., Перу (Республика). Большая серебряная монета номиналом 5 песет.

Год монетного двора: 1880 Артикул: КМ-201.2. Номинал: 5 песет Монетный двор: Брюссель (Б.) Материал: Серебро (.900) Вес: 24,91 г Диаметр: 37 мм

Аверс: Женская голова в венке влево, в больших серьгах и жемчужном ожерелье. Дата (1880 г.) ниже. Легенда: PROSPERIDAD Y PODER POR LA JUSTICIA Реверс: Светящийся венок над щитом с гербом Республики Перу. Все в спреях. Монетный двор (B.) внизу. Легенда: РЕСПУБЛИКА ПЕРУАНА ЛИМА. 9 ДЕСИМОС ФИНО БФ * CINCO PESETAS *

Перу провозгласило свою независимость в 1821 году, и город Куско сохранил свое значение в административной структуре страны. После обретения независимости был создан департамент Куско, который в то время сохранял власть над территорией, простирающейся до границы с Бразилией. Город Куско стал столицей департамента и впоследствии стал самым важным городом юго-восточного Андского региона.

.style7 {font-style: italic}

1880, Перу (республіка). Велика срібна монета номіналом 5 песет.

Рік карбування: 1880 Посилання: KM-201.2. Номінал: 5 песет Місце монетного двору: Брюссель (B.) Матеріал: срібло (.900) Вага: 24,91 г Діаметр: 37 мм

Аверс: Жінка з головою у вінку зліва, у великих сережках і перловому намисті. Дата (1880) нижче. Легенда: PROSPERIDAD Y PODER POR LA JUSTICIA Реверс: Освітлений вінок над щитом із зображенням герба Республіки Перу. Усе в спреях. Ініціал монетного двору (B.) нижче. Легенда: REPUBLICA PERUANA LIMA. 9 DECIMOS FINO BF * CINCO PESETAS *

Перу проголосило свою незалежність у 1821 році, і місто Куско зберегло своє значення в адміністративній структурі країни. Після здобуття незалежності було створено департамент Куско, який на той час зберігав владу над територією, що простягалася до бразильського кордону. Місто Куско стало столицею департаменту і згодом стало найважливішим містом у південно-східному регіоні Анд.

.style7 {stile carattere: corsivo}

1880, Perù (Repubblica). Grande moneta d'argento da 5 pesetas.

Anno di zecca: 1880 Riferimento: KM-201.2. Denominazione: 5 Pesetas Luogo di zecca: Bruxelles (B.) Materiale: Argento (.900) Peso: 24,91 g Diametro: 37 mm

Dritto: testa femminile inghirlandata a sinistra, con grandi orecchini e collana di perle. Data (1880) di seguito. Legenda: PROSPERIDAD Y PODER POR LA JUSTICIA Rovescio: corona illuminata sopra lo scudo con stemma della Repubblica del Perù. Tutto a portata di spray. Iniziale di zecca (B.) in basso. Legenda: REPUBLICA PERUANA LIMA . 9 DECIMOS FINO BF * CINCO PESETAS *

Il Perù dichiarò la sua indipendenza nel 1821 e la città di Cusco mantenne la sua importanza all'interno della struttura amministrativa del paese. Dopo l'indipendenza, fu creato il Dipartimento di Cusco che all'epoca manteneva l'autorità sul territorio che si estendeva fino al confine brasiliano. La città di Cusco fu nominata capoluogo del dipartimento e successivamente divenne la città più importante della regione andina sud-orientale.

.style7 {style de police : italique}

1880, Pérou (République). Grande pièce de 5 pesetas en argent.

Année de menthe : 1880 Référence : KM-201.2. Dénomination : 5 Pesetas Mint Lieu : Bruxelles (B.) Matériau : Argent (.900) Poids : 24,91 g Diamètre : 37 mm

Avers : Tête de femme couronnée à gauche, portant de grandes boucles d'oreilles et un collier de perles. Date (1880) ci-dessous. Légende : PROSPERIDAD Y PODER POR LA JUSTICIA Revers : Couronne illuminée au-dessus de l'écu avec les armoiries de la République du Pérou. Le tout dans des sprays. Initiale neuve (B.) ci-dessous. Légende REPUBLICA PERUANA LIMA. 9 DÉCIMOS FINO BF * CINCO PESETAS *

Le Pérou a déclaré son indépendance en 1821 et la ville de Cusco a maintenu son importance au sein de la structure administrative du pays. Après l'indépendance, le département de Cusco a été créé et maintenait à l'époque son autorité sur le territoire s'étendant jusqu'à la frontière brésilienne. La ville de Cusco est devenue la capitale du département et est devenue par la suite la ville la plus importante de la région andine du sud-est.

.style7 {estilo de fuente: cursiva}

1880, Perú (República). Moneda grande de 5 Pesetas de Plata.

Año de ceca: 1880 Referencia: KM-201.2. Denominación: 5 Pesetas Lugar de ceca: Bruselas (B.) Material: Plata (.900) Peso: 24,91gr Diámetro: 37mm

Anverso: Cabeza femenina coronada a la izquierda, con grandes aretes y collar de perlas. Fecha (1880) a continuación. Leyenda: PROSPERIDAD Y PODER POR LA JUSTICIA Reverso: Corona iluminada sobre escudo con escudo de la República del Perú. Todo dentro de aerosoles. Inicial nueva (B.) a continuación. Leyenda: REPÚBLICA PERUANA LIMA. 9 DECIMOS FINO BF * CINCO PESETAS *

Perú declaró su independencia en 1821 y la ciudad del Cusco mantuvo su importancia dentro de la estructura administrativa del país. Tras la independencia, se creó el Departamento de Cusco, que en ese momento mantenía autoridad sobre el territorio que se extendía hasta la frontera con Brasil. La ciudad del Cusco pasó a ser capital del departamento y posteriormente se convirtió en la ciudad más importante del sureste andino.

.style7 {字体样式：斜体}

1880 年，秘鲁（共和国）。大号 5 比塞塔银币。

铸币年份：1880 年参考号：KM-201.2。面额：5 比塞塔 铸币地点：布鲁塞尔 (B.) 材质：银 (.900) 重量：24.91 克 直径：37 毫米

正面：左侧为女性花环头，佩戴大耳环和珍珠项链。下面的日期（1880）。图注：PROSPERIDAD Y PODER POR LA JUSTICIA 背面：盾牌上方带有秘鲁共和国国徽的发光花环。全部在喷雾内。下面是全新的首字母 (B.)。传说：秘鲁利马共和国。 9 DECIMOS FINO BF * CINCO 比塞塔 *

秘鲁于 1821 年宣布独立，库斯科市在该国的行政结构中保持着其重要性。独立后，库斯科省成立，当时保留了对延伸至巴西边境的领土的管辖权。库斯科市成为该省的首府，随后成为安第斯山脉东南部地区最重要的城市。