| 5 Franc Deuxième Républiq ... > Histoire > Difference |
| Date de modification | 2015-04-12 05:18 (older) | 2024-04-01 23:53 (newer) |
| Posté par | ||
| Revision status | Vérifiée | Vérifiée |
_(1848_1852)-300-150-w_oKbzbiWVAAAAFLIQ6jltwf.jpg)
|
|
|
| Valeur | 5 Franc | 5 Franc |
| État | Deuxième République (France) (1848-1852) | Deuxième République (France) (1848-1852) |
| Date | 1851 | 1851 |
| Métal | Argent | Argent |
| Personne | ||
| Catégorie | ||
| Référence dans le catalogue | Dav 93 / KM 761.1 | |
Description -
Русский
|
Франция 5 франков (1851 г.) Серебро A. Номер по Краузе КМ#761.1, 900-я проба, 25 г. |
1851 г., Франция (2-я Республика). Большая серебряная монета номиналом 5 франков. Место монетного двора: Париж (A) Номинал: 5 франков Артикул: Давенпорт 93, KM-761.1. Материал: Серебро (.900). Вес: 24,83 г. Диаметр: 37 мм. Аверс: Женская голова в венке влево, с перевязанными волосами и жемчужным ожерельем. Вверху звезда, внизу имя гравера. Легенда: ФРАНЦУЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА. / ЭАУИДИН.Ф. Реверс: Номинал (5 ФРАНКОВ) и дата (1851 г.) внутри венка, внизу инициал монетного двора, в окружении тайных знаков. Легенда: ЛИБЕРТЕ. ЭГАЛИТЕ. ФРАТЕРНИТ. (тайный знак: указывающая рука) А (тайный знак: масляная лампа) Вторая французская республика (или просто Вторая республика) — республиканское правительство Франции между революцией 1848 года и переворотом Луи-Наполеона Бонапарта, положившим начало Второй империи. Он официально принял девиз «Свобода, равенство, братство». Вторая республика стала свидетелем напряженности между «Социально-демократической республикой» (по-французски: la Republique democratique etsociale) и либеральной формой республики, которая взорвалась во время июньского восстания 1848 года. |
Description -
English
|
1851, France (2nd Republic). Large Silver 5 Francs Coin. + Mint year: 1851 Obverse: Wreathed female head to left, with bound hair and pearl necklace. Star above, engraver's name below. Bid with Confiedence! The French Second Republic (or simply the Second Republic) was the republican government of France between the 1848 Revolution and the coup by Louis-Napoleon Bonaparte which initiated the Second Empire. It officially adopted the motto Liberte, Egalite, Fraternite. The Second Republic witnessed the tension between the "Social and Democratic Republic" (French: la Republique democratique et sociale) and a liberal form of Republic, which exploded during the June Days Uprising of 1848. |
1851, France (2nd Republic). Large Silver 5 Francs Coin. Mint Place: Paris (A) Obverse: Wreathed female head to left, with bound hair and pearl necklace. Star above, engraver's name below. The French Second Republic (or simply the Second Republic) was the republican government of France between the 1848 Revolution and the coup by Louis-Napoleon Bonaparte which initiated the Second Empire. It officially adopted the motto Liberte, Egalite, Fraternite. The Second Republic witnessed the tension between the "Social and Democratic Republic" (French: la Republique democratique et sociale) and a liberal form of Republic, which exploded during the June Days Uprising of 1848. |
Description -
Deutsch
|
1851, Frankreich (2. Republik). Große silberne 5-Franken-Münze. Münzort: Paris (A) Nennwert: 5 Francs Referenzen: Davenport 93, KM-761.1. Material: Silber (.900) Gewicht: 24,83 g Durchmesser: 37 mm Vorderseite: Bekränzter Frauenkopf nach links, mit gebundenem Haar und Perlenkette. Oben Stern, unten Name des Graveurs. Legende: REPUBLIQUE FRANCAISE. / EAOUIDINE.F. Rückseite: Nennwert (5 FRANCS) und Datum (1851) im Kranz, Münzinitiale darunter, flankiert von Geheimzeichen. Legende: LIBERTE . EGALIT. FRATERNITE. (Geheimzeichen: zeigende Hand) A (Geheimzeichen: Öllampe) Die Französische Zweite Republik (oder einfach Zweite Republik) war die republikanische Regierung Frankreichs zwischen der Revolution von 1848 und dem Putsch von Louis-Napoleon Bonaparte, der das Zweite Kaiserreich einleitete. Es übernahm offiziell das Motto Liberte, Egalite, Fraternite. Die Zweite Republik war Zeuge der Spannungen zwischen der „Sozialen und Demokratischen Republik“ (französisch: la Republique democratique et sociale) und einer liberalen Form der Republik, die während des Juniaufstands von 1848 explodierte. |
|
Description -
Українська
|
1851, Франція (2-а республіка). Велика срібна монета номіналом 5 франків. Місце монетного двору: Париж (A) Номінал: 5 франків Посилання: Davenport 93, KM-761.1. Матеріал: срібло (.900) Вага: 24,83 г Діаметр: 37 мм Аверс: Жіноча голова в вінку ліворуч, зі сплетеним волоссям і перловим намистом. Зірка вгорі, ім'я гравера внизу. Легенда: REPUBLIQUE FRANCAISE. / EAOUIDINE.F. Реверс: Номінал (5 ФРАНКІВ) і дата (1851) усередині вінка, ініціал монетного двору внизу, оточений таємними знаками. Легенда: LIBERTE . ЕГАЛІТ . БРАТСТВО . (таємний знак: вказівна рука) A (таємний знак: масляна лампа) Французька Друга Республіка (або просто Друга Республіка) — республіканський уряд Франції між Революцією 1848 року та державним переворотом Луї-Наполеона Бонапарта, який започаткував Другу імперію. Воно офіційно прийняло девіз Liberte, Egalite, Fraternite. Друга республіка стала свідком напруги між «Соціальною та демократичною республікою» (фр. la Republique democratique et sociale) і ліберальною формою республіки, яка вибухнула під час червневого повстання 1848 року. |
|
Description -
Italiano
|
1851, Francia (2ª Repubblica). Grande moneta d'argento da 5 franchi. Luogo di zecca: Parigi (A) Valore nominale: 5 franchi Riferimenti: Davenport 93, KM-761.1. Materiale: argento (.900) Peso: 24,83 g Diametro: 37 mm Dritto: testa femminile inghirlandata a sinistra, con capelli legati e collana di perle. Stella sopra, nome dell'incisore sotto. Legenda: REPUBLIQUE FRANCAISE. /EAOUIDINE.F. Rovescio: denominazione (5 FRANCHI) e data (1851) all'interno della corona, iniziale della zecca in basso, fiancheggiata da segni privati. Legenda: LIBERTE . EGALITE. FRATERNITA. (marchio privato: mano che indica) A (marchio privato: lampada a olio) La Seconda Repubblica francese (o semplicemente Seconda Repubblica) fu il governo repubblicano della Francia tra la Rivoluzione del 1848 e il colpo di stato di Luigi Napoleone Bonaparte che diede inizio al Secondo Impero. Ha adottato ufficialmente il motto Liberte, Egalite, Fraternite. La Seconda Repubblica fu testimone della tensione tra la "Repubblica Sociale e Democratica" (francese: la Republique democratique et sociale) e una forma liberale di Repubblica, che esplose durante la Rivolta delle Giornate di giugno del 1848. |
|
Description -
Français
|
1851, France (2ème République). Grande pièce de 5 francs en argent. Lieu de l'atelier : Paris (A) Dénomination : 5 Francs Références : Davenport 93, KM-761.1. Matériau : Argent (.900) Poids : 24,83 g Diamètre : 37 mm Avers : Tête de femme couronnée à gauche, avec cheveux attachés et collier de perles. Étoile au dessus, nom du graveur en dessous. Légende : RÉPUBLIQUE FRANCAISE. / EAOUIDINE.F. Revers : Dénomination (5 FRANCS) et date (1851) dans une couronne, initiale neuve en dessous, flanquée de marques privées. Légende : LIBERTE. ÉGALITÉ. FRATERNITE. (marque privée : main pointée) A (marque privée : lampe à huile) La Seconde République française (ou simplement la Deuxième République) était le gouvernement républicain de la France entre la Révolution de 1848 et le coup d'État de Louis-Napoléon Bonaparte qui a initié le Second Empire. Elle adopte officiellement la devise Liberté, Égalité, Fraternité. La Deuxième République a été témoin de la tension entre la « République sociale et démocratique » (français : la République démocratique et sociale) et une forme libérale de République, qui a explosé lors de l'insurrection des Jours de Juin 1848. |
|
Description -
Español
|
1851, Francia (2ª República). Moneda grande de plata de 5 francos. Lugar de ceca: París (A) Denominación: 5 francos Referencias: Davenport 93, KM-761.1. Material: Plata (.900) Peso: 24,83 g Diámetro: 37 mm Anverso: Cabeza femenina coronada a la izquierda, con el pelo atado y collar de perlas. Estrella arriba, nombre del grabador abajo. Leyenda: REPUBLICA FRANCAISE. / EAOUIDINE.F. Reverso: Denominación (5 FRANCOS) y fecha (1851) dentro de la corona, inicial de ceca debajo, flanqueada por marcas privadas. Leyenda: LIBERTAD. EGALITA. FRATERNITA. (marca privada: mano que señala) A (marca privada: lámpara de aceite) La Segunda República Francesa (o simplemente la Segunda República) fue el gobierno republicano de Francia entre la Revolución de 1848 y el golpe de Estado de Luis Napoleón Bonaparte que inició el Segundo Imperio. Adoptó oficialmente el lema Liberté, Egalite, Fraternité. La Segunda República fue testigo de la tensión entre la "República Social y Democrática" (en francés: la Republique democratique et sociale) y una forma liberal de República, que explotó durante el Levantamiento de las Jornadas de Junio de 1848. |
|
| Description - |
1851 年，法国（第二共和国）。大号 5 法郎银币。铸币厂：巴黎 (A) 面额：5 法郎 参考号：Davenport 93，KM-761.1。材质：银色 (.900) 重量：24.83 克 直径：37 毫米 正面：左侧盘绕女性头，束发，佩戴珍珠项链。上面是星星，下面是雕刻者的名字。图例：法兰西共和国。 / EAOUIDINE.F.背面：花圈内的面额（5 法郎）和日期（1851 年），下方铸币首字母，两侧为私人标记。传说：自由。平等。兄弟会。 （私人标记：指向手） A（私人标记：油灯） 法兰西第二共和国（或简称第二共和国）是 1848 年革命和路易-拿破仑·波拿巴发动政变期间建立的法国共和政府，该政变开创了第二帝国。它正式采用了“自由、平等、博爱”的座右铭。第二共和国见证了“社会民主共和国”（法语：la Republique democratique et Sociale）与自由主义形式的共和国之间的紧张关系，并在 1848 年的六月起义中爆发。 |
