1 Rublo Imperio ruso (172 ... > Historia > Difference
Fecha de revisión 2015-02-27 16:46 (older) 2024-04-01 22:47 (newer)
Publicado por
Revision status Verificado Verificado
Denominación 1 Rublo 1 Rublo
Estado Imperio ruso (1720-1917) Imperio ruso (1720-1917)
Año(s) de emisión 1897 - 1915 1897 - 1915
Metal Plata Plata
Persona Nicolás II (1868-1918) Nicolás II (1868-1918)
Categorías with lords
Referencia en catálogo Sev 4030 4033 4071 4070 4177 4044 4043 4194 4050 4107 / KM Y59 59.1 / Dav 293 / Bit 57 43 64 63 61
Descripción - Русский 1 Рубль Аверс: рельефный портрет Николая II, круговая надпись Б.М. НИКОЛАЙ II ИМПЕРАТОРЪ И САМОДЕРЖЕЦЪ ВСЕРОСС. Реверс: Герб Российской империи; номинал. год чеканки. Гурт: вдавленная надпись: чистаго серебра 4 золотника 21 доля; Проба: 900 Монетный двор: Санкт-Петербургский монетный двор 1 Рубль Аверс: рельефный портрет Николая II, круговая надпись Б.М. НИКОЛАЙ II ИМПЕРАТОРЪ И САМОДЕРЖЕЦЪ ВСЕРОСС. Реверс: Герб Российской империи; номинал. год чеканки. Гурт: вдавленная надпись: чистаго серебра 4 золотника 21 доля; Проба: 900 Монетный двор: Санкт-Петербургский монетный двор
Descripción - English KM# 59 1 Ruble Obverse: portrait of Nicholas II Reverse: Coat of Russian Empire. Value. Issue year. Edge: lettered Mint: Saint Petersburg mint Russia, Emperor Nicholas II. Large Silver Rouble Coin. Mint Place: St. Petersburg Denomination: Silver Rouble Mint Master: Felix Zaleman (Ф.З) Reference: Davenport 293, KM-59 Material: Silver (.900) Weight: 19.78gm Diameter: 34mm Obverse: Head of Nicholas II left. Legend: "Б.М.НИКОЛАЍ II ИМПЕРАТОРЪ И САМОДЕРЖЕЦЪ ВСЕРОСС" Translated: "Nicholas II, Emperor and sole ruler of all Russia!" Reverse: Heraldic eagle with shields of provinces (duchies), holding imperial orb and staff . Legend: "РУБЛЪ 1899 Г." ("ROUBLE * 1899 yr.") Nicholas II of Russia born Nikolay Alexandrovich Romanov (Russian: Никола́й II, Никола́й Алекса́ндрович Рома́нов) (18 May 1868 – 17 July 1918) was the last Tsar of Russia, King of Poland, and Grand Duke of Finland. His official title was Nicholas II, Emperor and Autocrat of All the Russias and he is currently regarded as Saint Nicholas the Passion Bearer by the Russian Orthodox Church. Nicholas II ruled from 1894 until his abdication in 1917. He proved unable to manage a country in political turmoil and command its army in World War I. His rule ended with the Russian Revolution of 1917 in which he and his family were imprisoned first in the Alexander Palace at Tsarskoe Selo, then later in the Governor's Mansion in Tobolsk, and finally at the Ipatiev House in Yekaterinburg. Nicholas II , his wife , his son , his four daughters, the family's medical doctor, his personal servant, the Empress' chambermaid and the family's cook were all murdered in the same room by the Bolsheviks on the night of 17 July 1918. It is now well documented that this event had been orchestrated from Moscow by Lenin and the Bolshevik leader Yakov Sverdlov. This has led to the late Nicholas II, his wife the Empress and their children to be canonized as Martyrs by various groups tied to the Russian Orthodox Church within Russia and, prominently, by the Russian Orthodox Church outside Russia. Nicholas II was nicknamed by his critics Bloody Nicholas because of the Khodynka Tragedy, Bloody Sunday, and his government's suppressions of dissent. In reality, he was a weak and indecisive man dominated by his wife and isolated from the socio-economic problems of his own country. Lastly, as Head of State, he did approve the Russian mobilization of August 1914 which marked the first fatal step into World War I and thus into the demise of the Romanov dynasty. Nicholas II was considered at the time as the third richest person in modern history.
Descripción - Deutsch
Russland, Kaiser Nikolaus II. Große silberne Rubelmünze.
Münzstätte: St. Petersburg
Nennwert: Silberner Rubel
Münzmeister: Felix Zaleman (Ф.З)
Referenz: Davenport 293, KM-59
Material: Silber (.900)
Gewicht: 19,78 g
Durchmesser: 34 mm
Vorderseite: Kopf von Nikolaus II. links.
Legende: „Б.М.НИКОЛАЍ II ИМПЕРАТОРЪ И САМОДЕРЖЕЦЪ ВСЕРОСС“
Übersetzt: „Nikolaus II., Kaiser und Alleinherrscher von ganz Russland!“
Rückseite: Wappenadler mit Provinzschilden (Herzogtümern), Reichsapfel und Stab haltend.
Legende: „РУБЛЪ 1899 Г.“ („RUBEL * 1899 Jahr.“)
Der in Russland geborene Nikolai Alexandrowitsch Romanow (russisch: Никола́й II, Никола́й Алекса́ндрович Рома́нов) (18. Mai 1868 – 17. Juli 1918) war der letzte russische Zar, König von Polen und Großherzog von Finnland. Sein offizieller Titel war Nikolaus II., Kaiser und Autokrat von ganz Russland, und er wird derzeit von der Russisch-Orthodoxen Kirche als Heiliger Nikolaus, der Leidensträger, angesehen.
Nikolaus II. regierte von 1894 bis zu seiner Abdankung im Jahr 1917. Er erwies sich im Ersten Weltkrieg als unfähig, ein Land in politischen Unruhen zu verwalten und seine Armee zu befehligen. Seine Herrschaft endete mit der Russischen Revolution von 1917, in der er und seine Familie zunächst inhaftiert wurden Alexander-Palast in Zarskoje Selo, später im Gouverneurshaus in Tobolsk und schließlich im Ipatjew-Haus in Jekaterinburg. Nikolaus II., seine Frau, sein Sohn, seine vier Töchter, der Arzt der Familie, sein persönlicher Diener, das Zimmermädchen der Kaiserin und die Köchin der Familie wurden alle in der Nacht des 17. Juli 1918 im selben Raum von den Bolschewiki ermordet. Das ist so Mittlerweile ist gut dokumentiert, dass dieses Ereignis von Moskau aus von Lenin und dem bolschewistischen Führer Jakow Swerdlow inszeniert wurde. Dies hat dazu geführt, dass der verstorbene Nikolaus II., seine Frau, die Kaiserin, und ihre Kinder von verschiedenen Gruppen, die mit der Russisch-Orthodoxen Kirche in Russland verbunden sind, und vor allem von der Russisch-Orthodoxen Kirche außerhalb Russlands als Märtyrer heiliggesprochen wurden. Nikolaus II. wurde von seinen Kritikern aufgrund der Chodynka-Tragödie, des Blutsonntags und der Unterdrückung abweichender Meinungen durch seine Regierung „Blutiger Nikolaus“ genannt. In Wirklichkeit war er ein schwacher und unentschlossener Mann, der von seiner Frau dominiert wurde und von den sozioökonomischen Problemen seines eigenen Landes isoliert war. Schließlich billigte er als Staatsoberhaupt die russische Mobilisierung im August 1914, die den ersten fatalen Schritt in den Ersten Weltkrieg und damit in den Untergang der Romanow-Dynastie markierte. Nikolaus II. galt damals als drittreichster Mensch der modernen Geschichte.
Descripción - Українська
Росія, імператор Микола II. Велика срібна рубльова монета.
Місце монетного двору: Санкт-Петербург
Номінал: срібний рубль
Майстер монетного двору: Фелікс Залеман (Ф.З)
Довідка: Davenport 293, KM-59
Матеріал: срібло (.900)
Вага: 19,78 г
Діаметр: 34 мм
Аверс: Голова Миколи II зліва.
Легенда: "Б.М.НИКОЛАЍ II ИМПЕРАТОРЪ И САМОДЕРЖЕЦЪ ВСЕРОСС"
У перекладі: «Микола II, імператор і єдиний правитель всієї Русі!»
Реверс: Геральдичний орел зі щитами провінцій (герцогств), тримає імператорську кулю та посох.
Легенда: "РУБЛЪ 1899 Г." («РУБЛЬ * 1899 р.»)
Микола II Російський, народився Микола Олександрович Романов (рос. Никола́й II, Никола́й Алекса́ндрович Рома́нов) (18 травня 1868 — 17 липня 1918) — останній цар Росії, король Польщі та великий князь Фінляндії. Його офіційний титул був Микола II, Імператор і Самодержець Всеросійський, і в даний час він вважається Святим Миколаєм Страстотерпцем Російською Православною Церквою.
Микола II правив з 1894 року до свого зречення в 1917 році. Він виявився неспроможним керувати країною в умовах політичних потрясінь і командувати її армією під час Першої світової війни. Його правління закінчилося російською революцією 1917 року, під час якої він і його сім'я були ув'язнені спочатку в Олександрівський палац в Царському Селі, потім в Губернаторському особняку в Тобольську і, нарешті, в Іпатіївському будинку в Єкатеринбурзі. Микола II, його дружина, син, чотири доньки, сімейний лікар, його особистий слуга, покоївка імператриці та сімейний кухар були вбиті більшовиками в одній кімнаті в ніч на 17 липня 1918 року. Це тепер добре задокументовано, що ця подія була організована з Москви Леніним і лідером більшовиків Яковом Свердловим. Це призвело до того, що покійний Микола II, його дружина імператриця та їхні діти були канонізовані як мученики різними групами, пов’язаними з Російською православною церквою в Росії та, головним чином, Російською православною церквою за межами Росії. Його критики прозвали Миколу II Кривавим Миколою через Ходинську трагедію, Криваву неділю та придушення інакомислення його урядом. Насправді він був слабкою та нерішучою людиною, під домінуванням своєї дружини та ізольованим від соціально-економічних проблем власної країни. Нарешті, як глава держави, він схвалив російську мобілізацію в серпні 1914 року, яка стала першим фатальним кроком у Першу світову війну і, таким чином, у загибель династії Романових. Микола II вважався на той час третьою найбагатшою людиною в сучасній історії.
Descripción - Italiano
Russia, imperatore Nicola II. Grande moneta in rublo d'argento.
Luogo di zecca: San Pietroburgo
Denominazione: Rublo d'argento
Maestro della zecca: Felix Zaleman (Ф.З)
Riferimento: Davenport 293, KM-59
Materiale: Argento (.900)
Peso: 19,78 g
Diametro: 34 mm
Dritto: Testa di Nicola II a sinistra.
Legenda: "Б.М.НИКОЛАЍ II ИМПЕРАТОРЪ И САМОДЕРЖЕЦЪ ВСЕРОСС"
Tradotto: "Nicola II, imperatore e unico sovrano di tutta la Russia!"
Rovescio: aquila araldica con scudi delle province (ducati), con in mano globo e bastone imperiali.
Legenda: "РУБЛЪ 1899Г." ("ROUBLO * 1899 anno.")
Nicola II di Russia, nato Nikolay Alexandrovich Romanov (russo: Никола́й II, Никола́й Алекса́ндрович Рома́нов) (18 maggio 1868 – 17 luglio 1918), è stato l'ultimo zar di Russia, re di Polonia e granduca di Finlandia. Il suo titolo ufficiale era Nicola II, imperatore e autocrate di tutte le Russie ed è attualmente considerato San Nicola il portatore della passione dalla Chiesa ortodossa russa.
Nicola II governò dal 1894 fino alla sua abdicazione nel 1917. Si dimostrò incapace di gestire un paese in tumulto politico e di comandare il suo esercito durante la prima guerra mondiale. Il suo governo terminò con la rivoluzione russa del 1917 in cui lui e la sua famiglia furono imprigionati prima nel Alexander Palace a Tsarskoe Selo, poi nel Palazzo del Governatore a Tobolsk, e infine alla Casa Ipatiev a Ekaterinburg. Nicola II, sua moglie, suo figlio, le sue quattro figlie, il medico di famiglia, il suo servitore personale, la cameriera dell'imperatrice e il cuoco di famiglia furono tutti assassinati nella stessa stanza dai bolscevichi la notte del 17 luglio 1918. È è ormai ben documentato che questo evento era stato orchestrato da Mosca da Lenin e dal leader bolscevico Yakov Sverdlov. Ciò ha portato il defunto Nicola II, sua moglie l'imperatrice e i loro figli a essere canonizzati come martiri da vari gruppi legati alla Chiesa ortodossa russa in Russia e, soprattutto, dalla Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia. Nicola II fu soprannominato dai suoi critici Nicola il Sanguinario a causa della tragedia di Khodynka, della Domenica di Sangue e della repressione del dissenso da parte del suo governo. In realtà era un uomo debole e indeciso, dominato dalla moglie e isolato dai problemi socio-economici del proprio Paese. Infine, come Capo dello Stato, approvò la mobilitazione russa dell’agosto 1914 che segnò il primo passo fatale verso la Prima Guerra Mondiale e quindi verso la fine della dinastia dei Romanov. Nicola II era considerato all'epoca la terza persona più ricca della storia moderna.
Descripción - Français
Russie, empereur Nicolas II. Grande pièce de monnaie en rouble d'argent.
Lieu de la menthe : Saint-Pétersbourg
Dénomination : Rouble argenté
Maître de la monnaie : Felix Zaleman (Ф.З)
Référence : Davenport 293, KM-59
Matériel: Argent (.900)
Poids : 19,78 g
Diamètre: 34mm
Avers : Tête de Nicolas II à gauche.
Légende : "Б.М.НИКОЛАЍ II ИМПЕРАТОРЪ И САМОДЕРЖЕЦЪ ВСЕРОСС"
Traduit : « Nicolas II, empereur et seul souverain de toute la Russie ! »
Revers : Aigle héraldique avec écus de provinces (duchés), tenant un orbe et un bâton impériaux.
Légende : "РУБЛЪ 1899 Г." ("ROUBLE * 1899 ans.")
Nicolas II de Russie, né Nikolaï Alexandrovitch Romanov (russe : Никола́й II, Никола́й Алекса́ндрович Рома́нов) (18 mai 1868 – 17 juillet 1918) fut le dernier tsar de Russie, roi de Pologne et grand-duc de Finlande. Son titre officiel était Nicolas II, empereur et autocrate de toutes les Russies et il est actuellement considéré comme Saint Nicolas le Porteur de la Passion par l'Église orthodoxe russe.
Nicolas II a régné de 1894 jusqu'à son abdication en 1917. Il s'est montré incapable de gérer un pays en proie à des troubles politiques et de commander son armée pendant la Première Guerre mondiale. Son règne a pris fin avec la Révolution russe de 1917 au cours de laquelle lui et sa famille ont d'abord été emprisonnés dans le Palais Alexandre à Tsarskoïe Selo, puis plus tard dans la résidence du gouverneur à Tobolsk et enfin à la maison Ipatiev à Ekaterinbourg. Nicolas II, sa femme, son fils, ses quatre filles, le médecin de la famille, son serviteur personnel, la femme de chambre de l'impératrice et le cuisinier de la famille furent tous assassinés dans la même pièce par les bolcheviks dans la nuit du 17 juillet 1918. Il est désormais bien documenté que cet événement avait été orchestré depuis Moscou par Lénine et le leader bolchevique Yakov Sverdlov. Cela a conduit Nicolas II, son épouse l’impératrice et leurs enfants à être canonisés comme martyrs par divers groupes liés à l’Église orthodoxe russe en Russie et, surtout, par l’Église orthodoxe russe en dehors de la Russie. Nicolas II a été surnommé par ses détracteurs le Nicolas Sanglant en raison de la tragédie de Khodynka, du Dimanche Sanglant, et de la répression de la dissidence par son gouvernement. En réalité, c’était un homme faible et indécis, dominé par son épouse et isolé des problèmes socio-économiques de son propre pays. Enfin, en tant que chef de l'État, il approuva la mobilisation russe d'août 1914 qui marqua le premier pas fatal vers la Première Guerre mondiale et donc vers la disparition de la dynastie des Romanov. Nicolas II était alors considéré comme la troisième personne la plus riche de l’histoire moderne.
Descripción - Español
Rusia, Emperador Nicolás II. Moneda grande de rublo de plata.
Lugar de la moneda: San Petersburgo
Denominación: Rublo de plata
Maestro de la Casa de la Moneda: Felix Zaleman (Ф.З)
Referencia: Davenport 293, KM-59
Material: Plata (.900)
Peso: 19,78 g
Diámetro: 34mm
Anverso: Cabeza de Nicolás II a la izquierda.
Leyenda: "Б.М.НИКОЛАЍ II ИМПЕРАТОРЪ И САМОДЕРЖЕЦЪ ВСЕРОСС"
Traducido: "¡Nicolás II, emperador y único gobernante de toda Rusia!"
Reverso: Águila heráldica con escudos de provincias (ducados), sosteniendo orbe y bastón imperial.
Leyenda: "РУБЛЪ 1899 Г." ("RUBLO * 1899 año.")
Nicolás II de Rusia, nacido como Nikolay Alexandrovich Romanov (ruso: Никола́й II, Никола́й Алекса́ндрович Рома́нов) (18 de mayo de 1868 - 17 de julio de 1918), fue el último zar de Rusia, rey de Polonia y gran duque de Finlandia. Su título oficial era Nicolás II, Emperador y Autócrata de Todas las Rusias y actualmente la Iglesia Ortodoxa Rusa lo considera San Nicolás el Portador de la Pasión.
Nicolás II gobernó desde 1894 hasta su abdicación en 1917. Se demostró incapaz de gestionar un país en crisis política y comandar su ejército en la Primera Guerra Mundial. Su gobierno terminó con la Revolución Rusa de 1917, en la que él y su familia fueron encarcelados primero en el Palacio de Alejandro en Tsarskoe Selo, luego en la Mansión del Gobernador en Tobolsk y finalmente en la Casa Ipatiev en Ekaterimburgo. Nicolás II, su esposa, su hijo, sus cuatro hijas, el médico de la familia, su criado personal, la camarera de la emperatriz y la cocinera de la familia fueron asesinados en la misma habitación por los bolcheviques la noche del 17 de julio de 1918. Ahora está bien documentado que este acontecimiento había sido orquestado desde Moscú por Lenin y el líder bolchevique Yakov Sverdlov. Esto ha llevado a que el difunto Nicolás II, su esposa la Emperatriz y sus hijos sean canonizados como mártires por varios grupos vinculados a la Iglesia Ortodoxa Rusa dentro de Rusia y, de manera destacada, por la Iglesia Ortodoxa Rusa fuera de Rusia. Nicolás II fue apodado por sus críticos Sangriento Nicolás debido a la tragedia de Khodynka, el Domingo Sangriento y la represión de la disidencia por parte de su gobierno. En realidad, era un hombre débil e indeciso dominado por su esposa y aislado de los problemas socioeconómicos de su propio país. Por último, como Jefe de Estado, aprobó la movilización rusa de agosto de 1914, que marcó el primer paso fatal hacia la Primera Guerra Mundial y, por tanto, hacia la desaparición de la dinastía Romanov. Nicolás II fue considerado en su momento la tercera persona más rica de la historia moderna.
Descripción -
俄罗斯,尼古拉二世皇帝。大银卢布硬币。
铸币厂:圣彼得堡
面额:银卢布
造币厂长:Felix Zaleman (Ф.З)
参考:达文波特 293,KM-59
材质:银 (.900)
重量:19.78克
直径:34毫米
正面:尼古拉二世头像左侧。
图例:“Б.М.НИКОЛАЍ II ИМПЕРАТОРЪ И САМОДЕРЖЕЦЪ ВСЕРОСС”
翻译:“尼古拉二世,皇帝和全俄罗斯的唯一统治者!”
背面:纹章鹰,带有各省(公国)的盾牌,手持帝国宝珠和权杖。
图例:“РУБЛЪ 1899 Г。” (“卢布 * 1899 年”)
尼古拉二世出生于俄罗斯,尼古拉·亚历山德罗维奇·罗曼诺夫(俄语:Никола́й II, Никола́й Алекса́ндрович Рома́нов)(1868年5月18日至1918年7月17日)是俄罗斯末代沙皇、波兰国王和芬兰大公。他的官方头衔是尼古拉二世,全俄罗斯的皇帝和独裁者,目前被俄罗斯东正教视为圣尼古拉斯激情承载者。
尼古拉二世从 1894 年开始统治,直到 1917 年退位。事实证明,他无法管理一个政治动荡的国家,也无法在第一次世界大战中指挥军队。他的统治随着 1917 年俄罗斯革命而结束,他和他的家人首先在俄罗斯革命中被监禁。沙皇村的亚历山大宫,然后是托博尔斯克的总督官邸,最后是叶卡捷琳堡的伊帕季耶夫故居。 1918 年 7 月 17 日晚,尼古拉二世、他的妻子、儿子、四个女儿、家庭医生、私人仆人、皇后的女仆和家庭厨师都在同一个房间里被布尔什维克杀害。现在有详细记录表明,这一事件是由列宁和布尔什维克领导人雅科夫·斯维尔德洛夫在莫斯科精心策划的。这导致已故的尼古拉二世、他的妻子皇后和他们的孩子被俄罗斯境内与俄罗斯东正教相关的各种团体封为烈士,尤其是俄罗斯境外的俄罗斯东正教。由于霍丁卡悲剧、血腥星期日以及他的政府对异议的镇压,尼古拉二世被批评者戏称为“血腥尼古拉斯”。事实上,他是一个软弱、优柔寡断的男人,受妻子支配,与自己国家的社会经济问题隔绝。最后,作为国家元首,他确实批准了 1914 年 8 月的俄罗斯动员,这标志着第一次世界大战迈出了致命的一步,从而导致了罗曼诺夫王朝的灭亡。尼古拉二世当时被认为是现代历史上第三富有的人。