5 Mark / 5 Reichsmark Wei ... > History > Difference
Revision date 2015-04-01 05:19 (older) 2024-04-01 23:47 (newer)
Posted by
Revision status Verified Verified
Denomination 5 Reichsmark 5 Mark / 5 Reichsmark
State Weimar Republic (1918-1933) Weimar Republic (1918-1933)
Issue year(s) 1925 1925
Metal Silver Silver
Person
Categories
Catalog reference KM 47
Description - English GERMANY, Weimar Republic, five reichsmark 1925A, 1000th year of the Rhineland, (KM.47). Nearly uncirculated.
CoinWorldTV

1925-A, Germany(Weimar). Silver 5 Mark Coin. German Rhineland Anniv.

Mint Year: 1925 Reference: KM-47. Mint Place: Berlin (A) Denomination: 3 Mark - 1000th Year of the Rheinland Commemorative Diameter: 37mm Material: Silver Weight: 25gm

Obverse: Medieval German soldier behind shield with German heraldic eagle, wearing chain armor, swearing. Date (19-25) split in fiels. Legend: JAHRTAUSEND-FEIER DER RHEINLANDE . DEUTSCHES REICH .

Reverse: Large value numeral (5) above denomination (REICHSMARK) and mint initial (A). All within oak-wreath.

Historically, the Rhinelands refers (physically speaking) to a loosely-defined region embracing the land on either bank of the River Rhine in central Europe. More recently the Rhineland (Rheinland in German) has become the general name for areas of Germany along the middle and lower Rhine in Germany between Bingen and the Dutch border, or between the confluence with the Neckar and Cologne. To the west the area stretches to the borders with Luxembourg, Belgium and the Netherlands; on the eastern side it only encompasses the towns and cities along the river. Except for the Saar this area more or less corresponds with the modern use of the term.

It is a contentious issue but between the two world wars the term "Rhineland" covered the whole occupied and de-militarized zone to the west of the Rhine including the bridge-heads on the eastern banks (see map below). After the collapse of the French dominated West Bank in the early 19th century, the German and Dutch (Province of Jülich-Cleves-Berg) speaking regions at the middle and lower course of the Rhine were annexed to the kingdom of Prussia. The Prussian administration reorganized the territory as the Rhine Province (also known as Rhenish Prussia), a term continuing in the names of the German states of Rhineland-Palatinate and North Rhine-Westphalia. Following the First World War of the early 20th century, the western part of Rhineland was occupied by Entente forces, then demilitarized under the Treaty of Versailles. German forces remilitarized the territory in 1936, as part of a diplomatic test of will, three years before the outbreak of the Second World War.

The southern and eastern parts are mainly hill country (Westerwald, Hunsrück, Taunus and Eifel), cut by river valleys, principally the Rhine and Mosel. The north takes in the Ruhr valley.

Some of the larger cities in the Rhineland include Aachen, Bonn, Cologne, Duisburg, Düsseldorf, Koblenz, Krefeld, Leverkusen, Trier.


Description - Deutsch
1925-A, Deutschland (Weimar). Silberne 5-Mark-Münze. Deutsches Rheinland-Jubiläum Prägejahr: 1925 Referenz: KM-47. Münzstätte: Berlin (A) Nennwert: 3 Mark – Gedenkmünze zum 1000. Jahr des Rheinlandes Durchmesser: 37 mm Material: Silber Gewicht: 25 g Vorderseite: Mittelalterlicher deutscher Soldat hinter Schild mit deutschem Wappenadler, in Kettenrüstung, fluchend. Datum (19-25), aufgeteilt in Felder. Legende: JAHRTAUSEND-FEIER DER RHEINLANDE. DEUTSCHES REICH . Rückseite: Große Wertziffer (5) über dem Nennwert (REICHSMARK) und Münzinitiale (A). Alles im Eichenkranz. Historisch gesehen bezieht sich das Rheinland (physisch gesehen) auf eine lose definierte Region, die das Land an beiden Ufern des Rheins in Mitteleuropa umfasst. In jüngerer Zeit ist das Rheinland (auf Deutsch „Rheinland“) die allgemeine Bezeichnung für Gebiete Deutschlands entlang des Mittel- und Niederrheins in Deutschland zwischen Bingen und der niederländischen Grenze oder zwischen der Mündung in den Neckar und Köln. Im Westen erstreckt sich das Gebiet bis zu den Grenzen zu Luxemburg, Belgien und den Niederlanden; Auf der Ostseite umfasst es nur die Städte entlang des Flusses. Mit Ausnahme der Saar entspricht dieses Gebiet mehr oder weniger der modernen Verwendung des Begriffs. Es ist ein umstrittenes Thema, aber zwischen den beiden Weltkriegen umfasste der Begriff „Rheinland“ die gesamte besetzte und entmilitarisierte Zone westlich des Rheins, einschließlich der Brückenköpfe am Ostufer (siehe Karte unten). Nach dem Zusammenbruch des französisch dominierten Westjordanlandes im frühen 19. Jahrhundert wurden die deutsch- und niederländischsprachigen Regionen (Provinz Jülich-Kleve-Berg) am Mittel- und Unterlauf des Rheins dem Königreich Preußen angegliedert. Die preußische Verwaltung ordnete das Gebiet in die Rheinprovinz (auch Rheinpreußen genannt) um, ein Begriff, der sich in den Namen der deutschen Bundesländer Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen fortsetzt. Nach dem Ersten Weltkrieg zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde der westliche Teil des Rheinlandes von den Truppen der Entente besetzt und dann durch den Versailler Vertrag entmilitarisiert. Die deutschen Streitkräfte remilitarisierten das Gebiet 1936 im Rahmen einer diplomatischen Willensprobe, drei Jahre vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs. Die südlichen und östlichen Teile bestehen hauptsächlich aus Hügelland (Westerwald, Hunsrück, Taunus und Eifel), das von Flusstälern, hauptsächlich Rhein und Mosel, durchzogen ist. Der Norden umfasst das Ruhrgebiet. Zu den größeren Städten im Rheinland gehören Aachen, Bonn, Köln, Duisburg, Düsseldorf, Koblenz, Krefeld, Leverkusen, Trier.
Description - Русский
1925-А, Германия(Веймар). Серебряная монета номиналом 5 марок. Немецкая Рейнская Аннив. Год монетного двора: 1925 Артикул: КМ-47. Место монетного двора: Берлин (A) Номинал: 3 марки - 1000-летие Рейнланда Памятный знак Диаметр: 37 мм Материал: Серебро Вес: 25 г Аверс: Средневековый немецкий солдат за щитом с немецким геральдическим орлом, в кольчуге, ругается. Дата (19–25) разбита на поля. Легенда: JAHRTAUSEND-FEIER DER RHEINLANDE. ДОЙЧЕС РЕЙХ. Реверс: Крупная цифра (5) над номиналом (REICHSMARK) и инициал монетного двора (A). Все в дубовом венке. Исторически Рейнские области относятся (физически говоря) к слабо определенному региону, охватывающему земли по обоим берегам реки Рейн в Центральной Европе. Совсем недавно Рейнланд (Рейнланд по-немецки) стал общим названием территорий Германии вдоль среднего и нижнего Рейна в Германии между Бингеном и голландской границей или между местом слияния Неккара и Кельном. На западе территория простирается до границ с Люксембургом, Бельгией и Нидерландами; на восточной стороне он охватывает только города, расположенные вдоль реки. За исключением Саара, эта территория более или менее соответствует современному использованию этого термина. Это спорный вопрос, но между двумя мировыми войнами термин «Рейнская область» охватывал всю оккупированную и демилитаризованную зону к западу от Рейна, включая плацдармы на восточных берегах (см. карту ниже). После краха французского доминирования на Западном Берегу в начале 19 века немецко- и голландскоязычные регионы в среднем и нижнем течении Рейна (провинция Юлих-Клев-Берг) были присоединены к королевству Пруссия. Прусская администрация реорганизовала территорию в Рейнскую провинцию (также известную как Рейнская Пруссия), термин, продолжающийся в названиях немецких земель Рейнланд-Пфальц и Северный Рейн-Вестфалия. После Первой мировой войны в начале 20 века западная часть Рейнской области была оккупирована войсками Антанты, а затем демилитаризована в соответствии с Версальским договором. Немецкие войска ремилитаризовали территорию в 1936 году в рамках дипломатической проверки воли, за три года до начала Второй мировой войны. Южная и восточная части представляют собой преимущественно холмистую местность (Вестервальд, Хунсрюк, Таунус и Эйфель), прорезанную долинами рек, главным образом Рейна и Мозеля. Север занимает Рурскую долину. Некоторые из крупных городов Рейнской области включают Ахен, Бонн, Кельн, Дуйсбург, Дюссельдорф, Кобленц, Крефельд, Леверкузен, Трир.
Description - Українська
1925-A, Німеччина (Веймар). Срібна монета номіналом 5 марок. Німецька Рейнська річниця. Рік карбування: 1925 Посилання: KM-47. Місце монетного двору: Берлін (A) Номінал: 3 марки – пам’ятний знак 1000-річчя Рейнланду Діаметр: 37 мм Матеріал: срібло Вага: 25 г Аверс: середньовічний німецький солдат за щитом із німецьким геральдичним орлом, у кольчузі, присягає. Дата (19-25) розбита на поля. Легенда: JAHRTAUSEND-FEIER DER RHEINLANDE. НІМЕЦЬКИЙ РЕЙХ. Реверс: Велика цифра (5) над номіналом (REICHSMARK) та ініціал монетного двору (A). Усе в дубовому вінку. Історично Рейнська область відноситься (фізично) до вільно визначеного регіону, що охоплює землю на обох берегах річки Рейн у центральній Європі. Нещодавно Рейнська область (німецькою мовою Rheinland) стала загальною назвою для районів Німеччини вздовж середнього та нижнього Рейну в Німеччині між Бінгеном і голландським кордоном або між місцем злиття з Неккаром і Кельном. На заході область простягається до кордонів з Люксембургом, Бельгією та Нідерландами; зі східної сторони він охоплює лише селища та міста вздовж річки. За винятком Саару, ця територія більш-менш відповідає сучасному використанню цього терміну. Це спірне питання, але між двома світовими війнами термін «Рейнська область» охоплював всю окуповану та демілітаризовану зону на захід від Рейну, включаючи плацдарми на східних берегах (див. карту нижче). Після розпаду Західного берега, де домінувала Франція, на початку 19 століття німецько- та голландсько-мовні регіони (провінція Юліх-Клевс-Берг) у середній і нижній течії Рейну були приєднані до королівства Пруссія. Прусська адміністрація реорганізувала територію як Рейнську провінцію (також відому як Рейнська Пруссія), цей термін продовжується в назвах німецьких земель Рейнланд-Пфальц і Північний Рейн-Вестфалія. Після Першої світової війни початку 20 століття західна частина Рейнської області була окупована військами Антанти, а потім демілітаризована згідно з Версальським договором. Німецькі сили ремілітаризували територію в 1936 році, як частину дипломатичного випробування волі, за три роки до початку Другої світової війни. Південна та східна частини — переважно гірська місцевість (Вестервальд, Хунсрюк, Таунус і Ейфель), порізана долинами річок, головним чином Рейну та Мозеля. Північ займає Рурську долину. Деякі з великих міст Рейнської області включають Аахен, Бонн, Кельн, Дуйсбург, Дюссельдорф, Кобленц, Крефельд, Леверкузен, Трір.
Description - Italiano
1925-A, Germania(Weimar). Moneta d'argento da 5 marchi. Anniv. della Renania tedesca Anno di menta: 1925 Riferimento: KM-47. Luogo di zecca: Berlino (A) Denominazione: 3 marchi - 1000° anno commemorativo della Renania Diametro: 37 mm Materiale: argento Peso: 25 g Recto: soldato tedesco medievale dietro lo scudo con aquila araldica tedesca, indossa un'armatura a catena, giura. Data (19-25) divisa in campi. Legenda: JAHRTAUSEND-FEIER DER RHEINLANDE . DEUTSCHES REICH. Rovescio: numero di grande valore (5) sopra la denominazione (REICHSMARK) e iniziale della zecca (A). Tutto entro una corona di quercia. Storicamente, le Terre del Reno si riferiscono (fisicamente parlando) a una regione vagamente definita che abbraccia il territorio su entrambe le sponde del fiume Reno nell'Europa centrale. Più recentemente la Renania (Rheinland in tedesco) è diventata il nome generale delle aree della Germania lungo il medio e basso Reno in Germania tra Bingen e il confine olandese, o tra la confluenza con il Neckar e Colonia. Ad ovest l'area si estende fino ai confini con Lussemburgo, Belgio e Paesi Bassi; sul lato orientale comprende solo i paesi e le città lungo il fiume. Ad eccezione della Saar, quest'area corrisponde più o meno all'uso moderno del termine. È una questione controversa, ma tra le due guerre mondiali il termine "Renania" copriva l'intera zona occupata e smilitarizzata a ovest del Reno, comprese le teste di ponte sulle sponde orientali (vedi mappa sotto). Dopo il crollo della Cisgiordania dominata dai francesi all'inizio del XIX secolo, le regioni di lingua tedesca e olandese (provincia di Jülich-Cleves-Berg) sul corso medio e inferiore del Reno furono annesse al regno di Prussia. L'amministrazione prussiana riorganizzò il territorio come provincia del Reno (nota anche come Prussia renana), termine che continua nei nomi degli stati tedeschi della Renania-Palatinato e del Nord Reno-Westfalia. Dopo la prima guerra mondiale dell'inizio del XX secolo, la parte occidentale della Renania fu occupata dalle forze dell'Intesa, poi smilitarizzata ai sensi del Trattato di Versailles. Le forze tedesche rimilitarizzarono il territorio nel 1936, come parte di una prova di volontà diplomatica, tre anni prima dello scoppio della Seconda Guerra Mondiale. Le parti meridionali e orientali sono prevalentemente collinari (Westerwald, Hunsrück, Taunus ed Eifel), tagliate da valli fluviali, principalmente Reno e Mosella. Il nord comprende la valle della Ruhr. Alcune delle città più grandi della Renania includono Aquisgrana, Bonn, Colonia, Duisburg, Düsseldorf, Coblenza, Krefeld, Leverkusen, Treviri.
Description - Français
1925-A, Allemagne (Weimar). Pièce de 5 Mark en argent. Rhénanie allemande Anniv. Année neuve : 1925 Référence : KM-47. Lieu d'atelier : Berlin (A) Dénomination : 3 Mark - 1000e année commémorative de la Rhénanie Diamètre : 37 mm Matériau : Argent Poids : 25 g Avers : Soldat allemand médiéval derrière un bouclier avec un aigle héraldique allemand, portant une armure en chaîne, jurant. Date (19-25) divisée en champs. Légende JAHRTAUSEND-FEIER DER RHEINLANDE . REICH DEUTSCHE . Revers : chiffre de grande valeur (5) au-dessus de la valeur nominale (REICHSMARK) et initiale neuve (A). Le tout dans une couronne de chêne. Historiquement, la Rhénanie fait référence (physiquement parlant) à une région vaguement définie englobant les terres situées sur les deux rives du Rhin en Europe centrale. Plus récemment, la Rhénanie (Rheinland en allemand) est devenue le nom général des régions d'Allemagne situées le long du Rhin moyen et inférieur en Allemagne, entre Bingen et la frontière néerlandaise, ou entre la confluence avec le Neckar et Cologne. À l'ouest, la zone s'étend jusqu'aux frontières du Luxembourg, de la Belgique et des Pays-Bas ; du côté est, il englobe uniquement les villes situées le long du fleuve. À l'exception de la Sarre, cette région correspond plus ou moins à l'usage moderne du terme. C'est une question controversée mais entre les deux guerres mondiales le terme « Rhénanie » couvrait toute la zone occupée et démilitarisée à l'ouest du Rhin y compris les têtes de pont sur la rive orientale (voir carte ci-dessous). Après l'effondrement de la Cisjordanie dominée par les Français au début du XIXe siècle, les régions de langue allemande et néerlandaise (province de Jülich-Cleves-Berg) situées au cours moyen et inférieur du Rhin furent annexées au royaume de Prusse. L'administration prussienne a réorganisé le territoire sous le nom de Province du Rhin (également connue sous le nom de Prusse rhénane), terme qui continue dans les noms des États allemands de Rhénanie-Palatinat et de Rhénanie du Nord-Westphalie. Après la Première Guerre mondiale du début du XXe siècle, la partie occidentale de la Rhénanie fut occupée par les forces de l'Entente, puis démilitarisée par le traité de Versailles. Les forces allemandes ont remilitarisé le territoire en 1936, dans le cadre d'un test de volonté diplomatique, trois ans avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Les parties sud et est sont principalement constituées de régions montagneuses (Westerwald, Hunsrück, Taunus et Eifel), coupées par des vallées fluviales, principalement le Rhin et la Moselle. Le nord s'étend sur la vallée de la Ruhr. Certaines des plus grandes villes de Rhénanie comprennent Aix-la-Chapelle, Bonn, Cologne, Duisburg, Düsseldorf, Coblence, Krefeld, Leverkusen et Trèves.
Description - Español
1925-A, Alemania (Weimar). Moneda de plata de 5 marcos. Aniversario de Renania alemana. Año de ceca: 1925 Referencia: KM-47. Lugar de ceca: Berlín (A) Denominación: 3 marcos - Conmemorativo del año 1000 de Renania Diámetro: 37 mm Material: Plata Peso: 25 g Anverso: Soldado medieval alemán detrás de un escudo con un águila heráldica alemana, con armadura de malla y jurando. Fecha (19-25) dividida en campos. Leyenda: JAHRTAUSEND-FEIER DER RHEINLANDE . REICH DEUTSCHES. Reverso: Número de gran valor (5) encima de la denominación (REICHSMARK) e inicial de ceca (A). Todo dentro de una corona de roble. Históricamente, Renania se refiere (físicamente hablando) a una región vagamente definida que abarca la tierra en ambas orillas del río Rin en Europa central. Más recientemente, Renania (Rheinland en alemán) se ha convertido en el nombre general de las zonas de Alemania a lo largo del medio y bajo Rin en Alemania entre Bingen y la frontera holandesa, o entre la confluencia con el Neckar y Colonia. Al oeste, la zona se extiende hasta las fronteras con Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos; en el lado oriental sólo abarca los pueblos y ciudades a lo largo del río. A excepción del Sarre, esta zona corresponde más o menos al uso moderno del término. Es una cuestión polémica, pero entre las dos guerras mundiales el término "Renania" abarcaba toda la zona ocupada y desmilitarizada al oeste del Rin, incluidas las cabezas de puente en las orillas orientales (ver mapa a continuación). Después del colapso de Cisjordania dominada por los franceses a principios del siglo XIX, las regiones de habla alemana y holandesa (provincia de Jülich-Cleves-Berg) en el curso medio y bajo del Rin fueron anexadas al reino de Prusia. La administración prusiana reorganizó el territorio como Provincia del Rin (también conocida como Prusia Renana), término que continúa en los nombres de los estados alemanes de Renania-Palatinado y Renania del Norte-Westfalia. Después de la Primera Guerra Mundial de principios del siglo XX, la parte occidental de Renania fue ocupada por las fuerzas de la Entente y luego desmilitarizada en virtud del Tratado de Versalles. Las fuerzas alemanas remilitarizaron el territorio en 1936, como parte de una prueba de voluntad diplomática, tres años antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. Las partes sur y este son principalmente zonas montañosas (Westerwald, Hunsrück, Taunus y Eifel), cortadas por valles fluviales, principalmente el Rin y el Mosela. El norte abarca el valle del Ruhr. Algunas de las ciudades más grandes de Renania son Aquisgrán, Bonn, Colonia, Duisburg, Düsseldorf, Koblenz, Krefeld, Leverkusen y Trier.
Description -
1925-A,德国(魏玛)。 5 马克银币。德国莱茵兰周年纪念日。铸币年份:1925 年参考号:KM-47。铸币地点:柏林(A) 面额:3马克-莱茵兰1000周年纪念币 直径:37毫米 材质:银 重量:25克 正面:中世纪德国士兵,盾牌后面有德国纹章鹰,身穿链甲,咒骂着。日期 (19-25) 分为多个字段。图例:JAHRTAUSEND-FEIER DER RHEINLANDE。德意志帝国。背面:面额 (REICHSMARK) 上方有大数值数字 (5) 和铸币首字母 (A)。一切都在橡树花环内。从历史上看,莱茵兰(从物理上来说)指的是一个松散定义的地区,包括中欧莱茵河两岸的土地。最近,莱茵兰(德语为Rheinland)已成为德国宾根与荷兰边境之间、或内卡河与科隆交汇处之间的德国莱茵河中下游地区的总称。该地区向西延伸至卢森堡、比利时和荷兰的边界;东侧仅包括沿河城镇。除了萨尔之外,这个地区或多或少符合该术语的现代用法。这是一个有争议的问题,但在两次世界大战之间,“莱茵兰”一词涵盖了莱茵河以西的整个被占领和非军事区,包括东岸的桥头堡(见下图)。 19世纪初法国统治的约旦河西岸崩溃后,莱茵河中下游的德语区和荷兰语地区(于利希-克莱夫斯-伯格省)被并入普鲁士王国。普鲁士政府将领土重组为莱茵省(也称为莱茵普鲁士),这一术语在德国莱茵兰-普法尔茨州和北莱茵-威斯特法伦州的名称中继续存在。 20世纪初第一次世界大战后,莱茵兰西部地区被协约国军队占领,随后根据《凡尔赛条约》实现非军事化。 1936 年,德国军队在该地区重新军事化,作为外交意志测试的一部分,此时距第二次世界大战爆发还有三年时间。南部和东部地区主要是山地(韦斯特瓦尔德、洪斯吕克、陶努斯和埃菲尔),被河谷(主要是莱茵河和摩泽尔河)切割。北部包括鲁尔河谷。莱茵兰的一些大城市包括亚琛、波恩、科隆、杜伊斯堡、杜塞尔多夫、科布伦茨、克雷菲尔德、勒沃库森、特里尔。