| 100 Drachma Greece / King ... > History > Difference |
| Revision date | 2017-04-26 15:40 (older) | 2024-04-02 18:21 (newer) |
| Posted by | ||
| Revision status | Verified | Verified |
-300-150-Pw8KX9ISrCkAAAFbdvMqmlZz.jpg)
|
|
|
| Denomination | 100 Drachma | 100 Drachma |
| State | Greece / Kingdom of Greece (1944-1973) | Greece / Kingdom of Greece (1944-1973) |
| Issue year(s) | 1970 | 1970 |
| Metal | Silver | Silver |
| Person | Constantine II of Greece (1940 - 1964) | |
| Categories | ||
| Catalog reference | KM 94 | |
Description -
English
|
1967, Kingdom of Greece, Constantine II. Large Silver 100 Drachmai Coin. Mint Year: 1967 Reference: KM-94. Denomination: 100 Drachmai Material: Silver (.835) Weight: 25.03gm Diameter: 37mm Obverse: Soldier and phoenix, revolutionary date April 21, 1967 in exergue. Reverse: Crowned Arms with half-naked wild-man supporters. Value (100) in exergue. The Kingdom of Greece was a state established in 1832 in the Convention of London by the Great Powers (the United Kingdom, France and the Russian Empire). It was internationally recognized in the Treaty of Constantinople, where it also secured full independence from the Ottoman Empire. It succeeded from the Greek provisional governments of the Greek War of Independence, and lasted until 1924, when the monarchy was abolished, and the Second Hellenic Republic declared. The Kingdom was restored in 1935, and lasted until 1974, when, in the aftermath of a seven-year military dictatorship, the current Third Republic came into existence.
Paul (14 December 1901 - 6 March 1964) reigned as King of Greece from 1947 to 1964. Paul returned to Greece in 1946. He succeeded to the throne in 1947, on the death of his childless elder brother, King George II, during the Greek Civil War (between Greek Communists and the non-communist Greek government). In 1947 he was unable to attend the wedding of his first cousin, Prince Philip, Duke of Edinburgh to the future Queen Elizabeth II of the United Kingdom as he was suffering from typhoid fever. By 1949 the Civil War was effectively over, with the Communist insurgents ceasing the majority of their operations, and the task of rebuilding the shattered north of the country began. In the 1950s Greece recovered economically, and diplomatic and trade links were strengthened by Paul’s state visits abroad. He became the first Greek Monarch to visit a Turkish Head of State. However, links with Britain became strained over Cyprus, where the majority Greek population favored union with Greece, which Britain, as the colonial power, would not endorse. Eventually, Cyprus became an independent state in 1960. In December 1959 Prince Maximillian of Bavaria presented the coronation regalia of King Otto of Greece to the King. It had been almost a century since they were last in Greece. Meanwhile, republican sentiment was growing in Greece. Both Paul and Frederika attracted criticism for their interference in politics, frequent foreign travels, and the cost of maintaining the Royal Family. Paul responded by economising and donated his private estate at Polidendri to the State. In 1959, he had an operation for a cataract, and in 1963 an emergency operation for appendicitis. In late February 1964, he underwent a further operation for stomach cancer, and died about a week later in Athens. |
1967, Kingdom of Greece, Constantine II. Large Silver 100 Drachmai Coin. Mint Year: 1967 Reference: KM-94. Denomination: 100 Drachmai Material: Silver (.835) Weight: 25.03gm Diameter: 37mm Obverse: Soldier and phoenix, revolutionary date April 21, 1967 in exergue. Reverse: Crowned Arms with half-naked wild-man supporters. Value (100) in exergue. The Kingdom of Greece was a state established in 1832 in the Convention of London by the Great Powers (the United Kingdom, France and the Russian Empire). It was internationally recognized in the Treaty of Constantinople, where it also secured full independence from the Ottoman Empire. It succeeded from the Greek provisional governments of the Greek War of Independence, and lasted until 1924, when the monarchy was abolished, and the Second Hellenic Republic declared. The Kingdom was restored in 1935, and lasted until 1974, when, in the aftermath of a seven-year military dictatorship, the current Third Republic came into existence.
Paul (14 December 1901 - 6 March 1964) reigned as King of Greece from 1947 to 1964. Paul returned to Greece in 1946. He succeeded to the throne in 1947, on the death of his childless elder brother, King George II, during the Greek Civil War (between Greek Communists and the non-communist Greek government). In 1947 he was unable to attend the wedding of his first cousin, Prince Philip, Duke of Edinburgh to the future Queen Elizabeth II of the United Kingdom as he was suffering from typhoid fever. By 1949 the Civil War was effectively over, with the Communist insurgents ceasing the majority of their operations, and the task of rebuilding the shattered north of the country began. In the 1950s Greece recovered economically, and diplomatic and trade links were strengthened by Paul’s state visits abroad. He became the first Greek Monarch to visit a Turkish Head of State. However, links with Britain became strained over Cyprus, where the majority Greek population favored union with Greece, which Britain, as the colonial power, would not endorse. Eventually, Cyprus became an independent state in 1960. In December 1959 Prince Maximillian of Bavaria presented the coronation regalia of King Otto of Greece to the King. It had been almost a century since they were last in Greece. Meanwhile, republican sentiment was growing in Greece. Both Paul and Frederika attracted criticism for their interference in politics, frequent foreign travels, and the cost of maintaining the Royal Family. Paul responded by economising and donated his private estate at Polidendri to the State. In 1959, he had an operation for a cataract, and in 1963 an emergency operation for appendicitis. In late February 1964, he underwent a further operation for stomach cancer, and died about a week later in Athens. |
Description -
Deutsch
|
1967, Königreich Griechenland, Konstantin II. Große silberne 100-Drachmai-Münze. Prägejahr: 1967 Referenz: KM-94. Nennwert: 100 Drachmai Material: Silber (.835) Gewicht: 25,03 g Durchmesser: 37 mm Vorderseite: Soldat und Phönix, Revolutionsdatum 21. April 1967 im Abschnitt. Rückseite: Gekröntes Wappen mit halbnackten Wildmann-Anhängern. Wert (100) im Exergue. Das Königreich Griechenland war ein Staat, der 1832 im Londoner Abkommen von den Großmächten (Großbritannien, Frankreich und Russisches Reich) gegründet wurde. Im Vertrag von Konstantinopel wurde es international anerkannt und sicherte dort auch die vollständige Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich. Sie folgte auf die provisorischen griechischen Regierungen des griechischen Unabhängigkeitskrieges und dauerte bis 1924, als die Monarchie abgeschafft und die Zweite Hellenische Republik ausgerufen wurde. Das Königreich wurde 1935 wiederhergestellt und bestand bis 1974, als nach einer siebenjährigen Militärdiktatur die heutige Dritte Republik entstand. Paul (14. Dezember 1901 – 6. März 1964) regierte von 1947 bis 1964 als König von Griechenland. Paul kehrte 1946 nach Griechenland zurück. Nach dem Tod seines kinderlosen älteren Bruders, König Georg II., bestieg er 1947 den Thron Griechischer Bürgerkrieg (zwischen griechischen Kommunisten und der nichtkommunistischen griechischen Regierung). 1947 konnte er nicht an der Hochzeit seines Cousins ersten Grades, Prinz Philip, Herzog von Edinburgh, und der späteren Königin Elizabeth II. des Vereinigten Königreichs teilnehmen, da er an Typhus litt. 1949 war der Bürgerkrieg faktisch vorbei, die kommunistischen Aufständischen stellten den Großteil ihrer Operationen ein und es begann mit dem Wiederaufbau des zerstörten Nordens des Landes. In den 1950er Jahren erholte sich Griechenland wirtschaftlich und die diplomatischen und Handelsbeziehungen wurden durch Pauls Staatsbesuche im Ausland gestärkt. Er war der erste griechische Monarch, der ein türkisches Staatsoberhaupt besuchte. Die Beziehungen zu Großbritannien wurden jedoch wegen Zypern angespannt, wo die Mehrheit der griechischen Bevölkerung eine Union mit Griechenland befürwortete, die Großbritannien als Kolonialmacht nicht befürworten würde. Schließlich wurde Zypern 1960 ein unabhängiger Staat. Im Dezember 1959 überreichte Prinz Maximilian von Bayern dem König die Krönungsinsignien von König Otto von Griechenland. Es war fast ein Jahrhundert her, seit sie das letzte Mal in Griechenland waren. Unterdessen wuchs in Griechenland die republikanische Stimmung. Sowohl Paul als auch Frederika wurden wegen ihrer Einmischung in die Politik, häufigen Auslandsreisen und der Kosten für den Unterhalt der königlichen Familie kritisiert. Paul reagierte mit Sparmaßnahmen und schenkte sein Privatgrundstück in Polidendri dem Staat. 1959 wurde er wegen eines grauen Stars operiert und 1963 wegen einer Blinddarmentzündung notoperiert. Ende Februar 1964 unterzog er sich einer weiteren Operation wegen Magenkrebs und starb etwa eine Woche später in Athen. |
|
Description -
Русский
|
1967, Королевство Греция, Константин II. Большая серебряная монета номиналом 100 драхмий. Год чеканки: 1967 Артикул: КМ-94. Номинал: 100 драхм. Материал: Серебро (0,835). Вес: 25,03 г. Диаметр: 37 мм. Аверс: Солдат и феникс, дата революции 21 апреля 1967 года в эксерге. Реверс: Коронованный герб с полуобнаженными сторонниками диких людей. Значение (100) в exergue. Королевство Греция — государство, основанное в 1832 году Лондонской конвенцией великих держав (Соединённого Королевства, Франции и Российской империи). Оно было признано на международном уровне в Константинопольском договоре, где оно также обеспечило полную независимость от Османской империи. Он пришел на смену временным греческим правительствам во время греческой войны за независимость и продлился до 1924 года, когда монархия была упразднена и провозглашена Вторая Греческая республика. Королевство было восстановлено в 1935 году и просуществовало до 1974 года, когда после семилетней военной диктатуры возникла нынешняя Третья республика. Павел (14 декабря 1901 г. - 6 марта 1964 г.) правил как король Греции с 1947 по 1964 год. Павел вернулся в Грецию в 1946 году. Он унаследовал трон в 1947 году после смерти своего бездетного старшего брата, короля Георга II, во время Гражданская война в Греции (между греческими коммунистами и некоммунистическим правительством Греции). В 1947 году он не смог присутствовать на свадьбе своего двоюродного брата, принца Филиппа, герцога Эдинбургского, с будущей королевой Соединенного Королевства Елизаветой II, поскольку страдал от брюшного тифа. К 1949 году Гражданская война фактически закончилась, коммунистические повстанцы прекратили большую часть своих операций, и началась задача восстановления разрушенного севера страны. В 1950-х годах Греция восстановилась экономически, а дипломатические и торговые связи укрепились благодаря государственным визитам Павла за границу. Он стал первым греческим монархом, посетившим главу турецкого государства. Однако связи с Великобританией стали напряженными из-за Кипра, где большинство греческого населения выступало за союз с Грецией, чего Великобритания, как колониальная держава, не одобряла. В конце концов, в 1960 году Кипр стал независимым государством. В декабре 1959 года принц Максимилиан Баварский вручил королю коронационные регалии короля Греции Оттона. Прошло почти столетие с тех пор, как они в последний раз были в Греции. Тем временем в Греции росли республиканские настроения. И Пол, и Фредерика подверглись критике за вмешательство в политику, частые поездки за границу и расходы на содержание королевской семьи. Павел ответил экономией и пожертвовал свое частное поместье в Полидендри государству. В 1959 году ему сделали операцию по поводу катаракты, а в 1963 году — экстренную операцию по поводу аппендицита. В конце февраля 1964 года он перенес повторную операцию по поводу рака желудка и умер примерно через неделю в Афинах. |
|
Description -
Українська
|
1967, Королівство Греція, Костянтин II. Велика срібна монета 100 драхм. Рік карбування: 1967 Посилання: KM-94. Номінал: 100 драхм Матеріал: срібло (.835) Вага: 25,03 г Діаметр: 37 мм Аверс: Солдат і фенікс, революційна дата 21 квітня 1967 року в ексерге. Реверс: Герб із зображенням напівоголених диких людей. Значення (100) у прикладі. Королівство Греція — держава, заснована в 1832 році за Лондонською конвенцією Великими державами (Сполученим Королівством, Францією та Російською імперією). Вона була визнана на міжнародному рівні в Константинопольському договорі, де вона також забезпечила повну незалежність від Османської імперії. Він прийшов на зміну грецьким тимчасовим урядам Грецької війни за незалежність і проіснував до 1924 року, коли монархію було скасовано та проголошено Другу Грецьку Республіку. Королівство було відновлено в 1935 році і проіснувало до 1974 року, коли після семирічної військової диктатури виникла нинішня Третя республіка. Павло (14 грудня 1901 – 6 березня 1964) правив як король Греції з 1947 по 1964 рік. Павло повернувся до Греції в 1946 році. Він успадкував престол у 1947 році після смерті свого бездітного старшого брата, короля Георга II, під час правління Громадянська війна в Греції (між грецькими комуністами та некомуністичним урядом Греції). У 1947 році він не зміг бути присутнім на весіллі свого двоюрідного брата, принца Філіпа, герцога Единбурзького, з майбутньою королевою Великої Британії Єлизаветою II, оскільки хворів на черевний тиф. У 1949 році громадянська війна фактично закінчилася, комуністичні повстанці припинили більшість своїх операцій, і розпочалося завдання відновлення зруйнованої півночі країни. У 1950-х роках Греція відновилася в економічному плані, а дипломатичні та торговельні зв’язки зміцнилися завдяки державним візитам Павла за кордон. Він став першим грецьким монархом, який відвідав главу турецької держави. Проте зв’язки з Британією загострилися через Кіпр, де більшість грецького населення виступала за союз із Грецією, який Британія, як колоніальна держава, не схвалила. Зрештою Кіпр став незалежною державою в 1960 році. У грудні 1959 року принц Максиміліан Баварський вручив королю коронаційні регалії короля Греції Отто. Минуло майже століття, відколи вони востаннє були в Греції. Тим часом у Греції зростали республіканські настрої. І Пол, і Фредеріка викликали критику через втручання в політику, часті закордонні поїздки та витрати на утримання королівської сім'ї. У відповідь Павло заощадив і пожертвував свій приватний маєток у Полідендрі державі. У 1959 році йому зробили операцію з приводу катаракти, а в 1963 році — термінову операцію з приводу апендициту. Наприкінці лютого 1964 року він переніс чергову операцію з приводу раку шлунка, і приблизно через тиждень помер в Афінах. |
|
Description -
Italiano
|
1967, Regno di Grecia, Costantino II. Grande moneta d'argento da 100 dracme. Anno di menta: 1967 Riferimento: KM-94. Denominazione: 100 Drachmai Materiale: Argento (.835) Peso: 25,03 g Diametro: 37 mm Dritto: Soldato e fenice, data rivoluzionaria 21 aprile 1967 in esergo. Rovescio: armi coronate con sostenitori di uomini selvaggi seminudi. Valore (100) in esergo. Il Regno di Grecia era uno stato istituito nel 1832 dalla Convenzione di Londra dalle Grandi Potenze (Regno Unito, Francia e Impero russo). Fu riconosciuta a livello internazionale nel Trattato di Costantinopoli, dove assicurò anche la piena indipendenza dall'Impero Ottomano. Succedette ai governi provvisori greci della Guerra d'indipendenza greca e durò fino al 1924, quando la monarchia fu abolita e fu dichiarata la Seconda Repubblica ellenica. Il Regno fu restaurato nel 1935 e durò fino al 1974, quando, all'indomani di una dittatura militare durata sette anni, nacque l'attuale Terza Repubblica. Paolo (14 dicembre 1901 - 6 marzo 1964) regnò come re di Grecia dal 1947 al 1964. Paolo ritornò in Grecia nel 1946. Salì al trono nel 1947, alla morte del fratello maggiore senza figli, re Giorgio II, durante il Guerra civile greca (tra i comunisti greci e il governo greco non comunista). Nel 1947 non poté partecipare al matrimonio del suo cugino di primo grado, il principe Filippo, duca di Edimburgo, con la futura regina Elisabetta II del Regno Unito poiché soffriva di febbre tifoide. Nel 1949 la guerra civile era effettivamente finita, con i ribelli comunisti che cessavano la maggior parte delle loro operazioni e iniziava il compito di ricostruire il nord distrutto del paese. Negli anni '50 la Grecia si riprese economicamente e i legami diplomatici e commerciali furono rafforzati dalle visite di stato di Paul all'estero. È diventato il primo monarca greco a visitare un capo di stato turco. Tuttavia, i legami con la Gran Bretagna divennero tesi riguardo a Cipro, dove la maggioranza della popolazione greca era favorevole all'unione con la Grecia, che la Gran Bretagna, in quanto potenza coloniale, non avrebbe appoggiato. Alla fine, Cipro divenne uno stato indipendente nel 1960. Nel dicembre 1959 il principe Massimiliano di Baviera presentò al re le insegne dell'incoronazione del re Ottone di Grecia. Era passato quasi un secolo dall'ultima volta che erano stati in Grecia. Nel frattempo, in Grecia cresceva il sentimento repubblicano. Sia Paul che Frederika attirarono critiche per la loro interferenza nella politica, i frequenti viaggi all'estero e il costo del mantenimento della famiglia reale. Paolo rispose economizzando e donò allo Stato la sua proprietà privata a Polidendri. Nel 1959 subì un'operazione di cataratta e nel 1963 un'operazione d'urgenza di appendicite. Alla fine di febbraio del 1964 subì un ulteriore intervento di cancro allo stomaco e morì circa una settimana dopo ad Atene. |
|
Description -
Français
|
1967, Royaume de Grèce, Constantin II. Grande pièce de 100 drachmes en argent. Année neuve : 1967 Référence : KM-94. Dénomination : 100 Drachmai Matériau : Argent (.835) Poids : 25,03 g Diamètre : 37 mm Avers : Soldat et phénix, date révolutionnaire du 21 avril 1967 en exergue. Revers : Armes couronnées avec des partisans d'hommes sauvages à moitié nus. Valeur (100) en exergue. Le Royaume de Grèce était un État créé en 1832 lors de la Convention de Londres par les grandes puissances (le Royaume-Uni, la France et l'Empire russe). Elle a été reconnue internationalement dans le Traité de Constantinople, où elle a également obtenu sa pleine indépendance vis-à-vis de l’Empire ottoman. Il succéda aux gouvernements provisoires grecs de la guerre d'indépendance grecque et dura jusqu'en 1924, date à laquelle la monarchie fut abolie et la Seconde République hellénique déclarée. Le Royaume a été restauré en 1935 et a duré jusqu'en 1974, date à laquelle, au lendemain d'une dictature militaire de sept ans, l'actuelle Troisième République a vu le jour. Paul (14 décembre 1901 - 6 mars 1964) régna comme roi de Grèce de 1947 à 1964. Paul retourna en Grèce en 1946. Il accéda au trône en 1947, à la mort de son frère aîné sans enfant, le roi George II, pendant la Guerre civile grecque (entre les communistes grecs et le gouvernement grec non communiste). En 1947, il ne put assister au mariage de son cousin germain, le prince Philip, duc d'Édimbourg, avec la future reine Elizabeth II du Royaume-Uni, car il souffrait de la fièvre typhoïde. En 1949, la guerre civile était effectivement terminée, les insurgés communistes cessant la majorité de leurs opérations et la tâche de reconstruction du nord du pays, détruit, commençait. Dans les années 1950, la Grèce s'est redressée économiquement et ses liens diplomatiques et commerciaux ont été renforcés par les visites d'État de Paul à l'étranger. Il est devenu le premier monarque grec à rendre visite à un chef d'État turc. Cependant, les liens avec la Grande-Bretagne se sont tendus à propos de Chypre, où la majorité de la population grecque était favorable à une union avec la Grèce, que la Grande-Bretagne, en tant que puissance coloniale, ne soutiendrait pas. Finalement, Chypre est devenue un État indépendant en 1960. En décembre 1959, le prince Maximilien de Bavière a présenté au roi les insignes de couronnement du roi Otto de Grèce. Cela faisait presque un siècle qu'ils n'étaient pas venus en Grèce. Pendant ce temps, le sentiment républicain grandissait en Grèce. Paul et Frederika ont tous deux été critiqués pour leur ingérence dans la politique, leurs fréquents voyages à l'étranger et le coût de l'entretien de la famille royale. Paul a répondu en économisant et a fait don de son domaine privé de Polidendri à l'État. En 1959, il subit une opération de la cataracte, et en 1963 une opération d'urgence de l'appendicite. Fin février 1964, il subit une nouvelle opération pour un cancer de l'estomac et mourut environ une semaine plus tard à Athènes. |
|
Description -
Español
|
1967, Reino de Grecia, Constantino II. Moneda grande de plata de 100 dracmas. Año de ceca: 1967 Referencia: KM-94. Denominación: 100 Drachmai Material: Plata (.835) Peso: 25,03 g Diámetro: 37 mm Anverso: Soldado y fénix, fecha revolucionaria 21 de abril de 1967 en exergo. Reverso: Brazos coronados con partidarios de hombres salvajes semidesnudos. Valor (100) en exergo. El Reino de Grecia fue un estado establecido en 1832 en la Convención de Londres por las grandes potencias (Reino Unido, Francia y el Imperio Ruso). Fue reconocido internacionalmente en el Tratado de Constantinopla, donde también aseguró la plena independencia del Imperio Otomano. Sucedió a los gobiernos provisionales griegos de la Guerra de Independencia griega y duró hasta 1924, cuando se abolió la monarquía y se declaró la Segunda República Helénica. El Reino fue restaurado en 1935 y duró hasta 1974, cuando, tras una dictadura militar de siete años, nació la actual Tercera República. Pablo (14 de diciembre de 1901 - 6 de marzo de 1964) reinó como rey de Grecia de 1947 a 1964. Pablo regresó a Grecia en 1946. Le sucedió en el trono en 1947, tras la muerte de su hermano mayor sin hijos, el rey Jorge II, durante el Guerra civil griega (entre los comunistas griegos y el gobierno griego no comunista). En 1947 no pudo asistir a la boda de su primo hermano, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo, con la futura reina Isabel II del Reino Unido porque padecía fiebre tifoidea. En 1949, la Guerra Civil había terminado efectivamente, los insurgentes comunistas cesaron la mayoría de sus operaciones y comenzó la tarea de reconstruir el destrozado norte del país. En la década de 1950, Grecia se recuperó económicamente y las visitas de Estado de Paul al extranjero fortalecieron los vínculos diplomáticos y comerciales. Se convirtió en el primer monarca griego en visitar a un jefe de Estado turco. Sin embargo, los vínculos con Gran Bretaña se tensaron a causa de Chipre, donde la mayoría de la población griega estaba a favor de la unión con Grecia, que Gran Bretaña, como potencia colonial, no respaldaría. Finalmente, Chipre se convirtió en un estado independiente en 1960. En diciembre de 1959, el príncipe Maximiliano de Baviera presentó al rey las insignias de coronación del rey Otón de Grecia. Había pasado casi un siglo desde la última vez que estuvieron en Grecia. Mientras tanto, el sentimiento republicano crecía en Grecia. Tanto Paul como Frederika atrajeron críticas por su interferencia en la política, sus frecuentes viajes al extranjero y el costo de mantener a la Familia Real. Paul respondió economizando y donando su propiedad privada en Polidendri al Estado. En 1959 fue operado de cataratas y en 1963 de urgencia por apendicitis. A finales de febrero de 1964, se sometió a otra operación por cáncer de estómago y murió aproximadamente una semana después en Atenas. |
|
| Description - |
1967年，希腊王国，君士坦丁二世。大号 100 德拉克迈银币。铸币年份：1967 年参考号：KM-94。面额：100 德拉克麦 材质：银 (.835) 重量：25.03 克 直径：37 毫米 正面：士兵和凤凰，革命日期为 1967 年 4 月 21 日。背面：皇冠手臂和半裸的野人支持者。计算中的值 (100)。希腊王国是列强（英国、法国和俄罗斯帝国）于 1832 年在伦敦公约中建立的国家。它在君士坦丁堡条约中得到了国际承认，并确保了它从奥斯曼帝国的完全独立。它继承自希腊独立战争时期的希腊临时政府，一直持续到1924年废除君主制，宣布成立希腊第二共和国。王国于 1935 年恢复，一直持续到 1974 年，经过七年的军事独裁，现在的第三共和国成立。保罗（1901年12月14日 - 1964年3月6日）于1947年至1964年期间担任希腊国王。保罗于1946年返回希腊。1947年，他无子嗣的哥哥乔治二世国王去世后，他于1947年继承了王位。希腊内战（希腊共产党人和非共产主义希腊政府之间）。 1947年，他因患有伤寒而无法参加他的表弟爱丁堡公爵菲利普亲王与未来的英国女王伊丽莎白二世的婚礼。到 1949 年，内战实际上已经结束，共产党叛乱分子停止了大部分行动，重建该国支离破碎的北部的任务开始了。 20 世纪 50 年代，希腊经济复苏，外交和贸易联系因保罗出访而得到加强。他成为第一位拜访土耳其国家元首的希腊君主。然而，由于塞浦路斯问题，与英国的关系变得紧张，大多数希腊人赞成与希腊合并，而英国作为殖民国家是不会支持的。最终，塞浦路斯于 1960 年成为独立国家。1959 年 12 月，巴伐利亚王子马克西米利安向国王赠送了希腊国王奥托的加冕王冠。距离他们上次来到希腊已经过去了近一个世纪。与此同时，希腊的共和情绪正在高涨。保罗和弗雷德里卡都因干涉政治、频繁出国旅行以及维持王室的成本而受到批评。保罗的回应是节省开支，并将他在波利登德里的私人庄园捐赠给国家。 1959年，他因白内障接受了手术，1963年因阑尾炎接受了紧急手术。 1964年2月下旬，他因胃癌接受了进一步手术，大约一周后在雅典去世。 |
